1 Maccabees 13:4

ASV Byzantine Text

by reason hereof all my brethren have perished for Israel’s sake, and I am left alone.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka maya long khaw Israel ham ni a hinglu a voeih tih ka mah bueng la n'cul sak.

Clementine Vulgate 1598

horum gratia perierunt fratres mei omnes propter Israël, et relictus sum ego solus.

Brenton English Septuagint

by reason whereof all my brethren are slain for Israel's sake, and I am left alone.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor deze zaak zijn al mijn broers voor Israël gesneuveld; ik alleen ben nog overgebleven.

Douay-Rheims 1899

By reason whereof all my brethren have lost their lives for Israel’s sake, and I am left alone.

King James Version + Apocrypha

By reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.

KJV Cambridge Paragraph

by reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.

LXX2012 U. S. English

By reason whereof all my brethren are slain for Israel's sake, and I am left alone.

British English Septuagint 2012

By reason whereof all my brethren are slain for Israel's sake, and I am left alone.

Revised Version

by reason hereof all my brethren have perished for Israel’s sake, and I am left alone.

French Free Holy Bible for the World

A cause de cela, tous mes frères ont péri pour l'amour d'Israël, et je suis resté seul.

Spanish BLL

Por todo esto, mis hermanos ya murieron defendiendo a Israel, y nomás quedo yo.

Spanish Free Bible for the World

A causa de esto, todos mis hermanos han perecido por el bien de Israel, y yo he quedado solo.

Croatian Bible

Sva su moja braća izginula za Izrael. Ja sam ostao sam.

Updated Brenton English Septuagint

by reason whereof all my brethren are slain for Israel’s sake, and I am left alone.

World English Bible (Catholic)

Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.

World English Bible Classic

Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.

World English Bible Updated

Because of this, all my brothers have perished for Israel’s sake, and I am left alone.

SEPTUAGINTA

τούτου χάριν ἀπώλοντο οἱ ἀδελφοί μου πάντες χάριν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ κατελείφθην ἐγὼ μόνος.

Brenton Septuagint

Τούτου χάριν ἀπώλοντο οἱ ἀδελφοί μου πάντες χάριν τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ κατελείφθην ἐγὼ μόνος.

Mashi Bible

“Co cirhumire bene wîrhu boshi bafîra Israheli nie ono namasigala”.

CC BY 4.0