1 Maccabees 12:9

ASV Byzantine Text

Therefore we also, albeit we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,

Matupi Chin Standard Bible 2019

He he koep a ngoe mai ngawn voel moenih. Kaimih kut ah cabu cim om tih kaimih ham mongnah la om ngawn coeng.

Clementine Vulgate 1598

Nos cum nullo horum indigeremus, habentes solatio sanctos libros, qui sunt in manibus nostris,

Brenton English Septuagint

Therefore we also, albeit we need none of these things, for that we have the holy books of scripture in our hands to comfort us,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ofschoon geen noodzaak er ons toe dwingt, daar wij onze troost putten uit de heilige boeken, die wij bezitten,

Douay-Rheims 1899

We, though we needed none of these things, having for our comfort the holy books that are in our hands,

King James Version + Apocrypha

Therefore we also, albeit we need none of these things, that we have the holy books of scripture in our hands to comfort us,

KJV Cambridge Paragraph

Therefore we also, albeit we need none of these things, for that we have the holy books of scripture in our hands to comfort us,

LXX2012 U. S. English

Therefore we also, albeit we need none of these things, that we have the holy books of scripture in our hands to comfort us,

British English Septuagint 2012

Therefore we also, albeit we need none of these things, that we have the holy books of scripture in our hands to comfort us,

Revised Version

Therefore we also, albeit we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi nous aussi, bien que nous n'ayons besoin d'aucune de ces choses, ayant pour nous encourager les livres saints qui sont entre nos mains,

Spanish BLL

Así que nosotros, aunque no tenemos necesidad de esto porque tenemos los libros sagrados que nos dan ánimo,

Spanish Free Bible for the World

Por tanto, nosotros también, aunque no tenemos necesidad de estas cosas, teniendo para nuestro consuelo los libros santos que están en nuestras manos,

Croatian Bible

Što se nas tiče, iako nam to ne bi bilo potrebno budući da nam za utjehu stoje na raspolaganju Svete knjige,

Updated Brenton English Septuagint

Therefore we also, albeit we need none of these things, for that we have the holy books of Scripture in our hands to comfort us,

World English Bible (Catholic)

Therefore we also, even though we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Therefore we also, even though we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,

World English Bible Classic

Therefore we also, even though we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,

World English Bible Updated

Therefore we also, even though we need none of these things, having for our encouragement the holy books which are in our hands,

SEPTUAGINTA

καὶ ἡμεῖς οὖν ἀπροσδεεῖς τούτων ὄντες, παράκλησιν ἔχοντες τὰ βιβλία τὰ ἅγια τὰ ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν,

Brenton Septuagint

Καὶ ἡμεῖς οὖν ἀπροσδεεῖς τούτων ὄντες, παράκλησιν ἔχοντες τὰ βιβλία τὰ ἅγια τὰ ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν,

Mashi Bible

Rhwono ciru akabà rhurhalagiriri kuli ebyôla bintu bya bene ebyôla ebwa kubà rhujira omu kurhurhûliriza ebitabu bitagatîfu ebiri omu maboko gîrhu,

CC BY 4.0