1 Maccabees 12:51

ASV Byzantine Text

And they that followed upon them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih aka hloem rhoek loh a hmuh vaengah a hinglu ham tah amih koep n'tloeh ni a rhih dongah a mael tak uh.

Clementine Vulgate 1598

Et videntes hi qui insecuti fuerant, quia pro anima res est illis, reversi sunt:

Brenton English Septuagint

They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen de achtervolgers dus zagen, dat zij op leven en dood wilden strijden, keerden ze terug.

Douay-Rheims 1899

Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.

King James Version + Apocrypha

They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

KJV Cambridge Paragraph

They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

LXX2012 U. S. English

They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

British English Septuagint 2012

They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

Revised Version

And they that followed upon them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui les suivaient virent qu'ils étaient prêts à se battre pour leur vie et rebroussèrent chemin.

Spanish BLL

Cuando los enemigos vieron que estos estaban dispuestos a pelear por su vida, se dieron la vuelta y se regresaron.

Spanish Free Bible for the World

Los que los perseguían vieron que estaban dispuestos a luchar por sus vidas, y se dieron la vuelta.

Croatian Bible

Kad su progonitelji vidjeli da im je život ugrožen, vratiše se.

Updated Brenton English Septuagint

They therefore that followed upon them, perceiving that they were ready to fight for their lives, turned back again.

World English Bible (Catholic)

Those who followed them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who followed them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.

World English Bible Classic

Those who followed them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.

World English Bible Updated

Those who followed them saw that they were ready to fight for their lives, and turned back again.

SEPTUAGINTA

καὶ εἶδον οἱ διώκοντες ὅτι περὶ ψυχῆς αὐτοῖς ἐστι, καὶ ἐπέστρεψαν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἴδον οἱ διώκοντες ὅτι περὶ ψυχῆς αὐτοῖς ἐστι, καὶ ἐπέστρεψαν.

Mashi Bible

Balya bali babakulikîre erhi babona oku boshi bakomekîre banahizire okufungira obuzîne bwâbo bashubira nyuma.

CC BY 4.0