1 Maccabees 11:7

ASV Byzantine Text

And Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, and returned to Jerusalem.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Jonathan loh manghai Eleutherus tuiva duela a thak tih Jerusalme la mael.

Clementine Vulgate 1598

Et abiit Jonathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus: et reversus est in Jerusalem.

Brenton English Septuagint

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna begeleidde Jonatan den koning tot aan de rivier de Eleúterus, en keerde toen naar Jerusalem terug.

Douay-Rheims 1899

And Jonathan went with the king as far as the river, called Eleutherus: and he returned into Jerusalem.

King James Version + Apocrypha

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

KJV Cambridge Paragraph

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

LXX2012 U. S. English

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

British English Septuagint 2012

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

Revised Version

And Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, and returned to Jerusalem.

French Free Holy Bible for the World

Jonathan suivit le roi jusqu'au fleuve appelé Éleuthère, puis il retourna à Jérusalem.

Spanish BLL

Jonatán acompañó al rey hasta el río que se llama Eleutero, y de ahí se regresó a Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World

Jonatán acompañó al rey hasta el río que se llama Eleutero, y luego regresó a Jerusalén.

Croatian Bible

Jonatan je kralja ispratio do rijeke koja se zove Eleuter, a zatim se vratio u Jeruzalem.

Updated Brenton English Septuagint

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

World English Bible (Catholic)

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

World English Bible Classic

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

World English Bible Updated

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπορεύθη Ἰωνάθαν μετὰ τοῦ βασιλέως ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ καλουμένου Ἐλευθέρου καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπορεύθη Ἰωνάθαν μετὰ τοῦ βασιλέως ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ καλουμένου Ἐλευθέρου, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Mashi Bible

Yônatani anacilusa mwâmi kuhika oku lwîshi lwa Eleteri, buzinda ashubigaluka e Yeruzalemu.

CC BY 4.0