1 Maccabees 11:45

ASV Byzantine Text

And they of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of a hundred and twenty thousand men, and they were minded to slay the king.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah khopuei khuikah pilnam rhoek te tingtun uh tih hlangmi la thawng yakhat thawngkul lo uh.

Clementine Vulgate 1598

Et convenerunt qui erant de civitate, centum viginti millia virorum, et volebant interficere regem.

Brenton English Septuagint

Howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of an hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want er waren juist in de stad honderd twintigduizend inwoners te hoop gelopen, die den koning wilden vermoorden.

Douay-Rheims 1899

And they that were of the city assembled themselves together, to the number of a hundred and twenty thousand men, and would have killed the king.

King James Version + Apocrypha

Howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of an hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.

KJV Cambridge Paragraph

Howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of an hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.

LXX2012 U. S. English

Howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.

British English Septuagint 2012

Howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.

Revised Version

And they of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of a hundred and twenty thousand men, and they were minded to slay the king.

French Free Holy Bible for the World

Les habitants de la ville se rassemblèrent au milieu de la ville, au nombre de cent vingt mille hommes, et ils voulurent tuer le roi.

Spanish BLL

La gente de la ciudad, que eran como ciento veinte mil, se amotinaron en el centro, queriendo matar al rey.

Spanish Free Bible for the World

Los habitantes de la ciudad se reunieron en medio de la ciudad, en número de unos ciento veinte mil hombres, y querían matar al rey.

Croatian Bible

Gotovo stotinu i dvadeset tisuća građana okupilo se usred grada u namjeri da ubiju kralja.

Updated Brenton English Septuagint

Howbeit they that were of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of a hundred and twenty thousand men, and would have slain the king.

World English Bible (Catholic)

The people of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and they wanted to kill the king.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The people of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and they wanted to kill the king.

World English Bible Classic

The people of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and they wanted to kill the king.

World English Bible Updated

The people of the city gathered themselves together into the midst of the city, to the number of one hundred and twenty thousand men, and they wanted to kill the king.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπισυνήχθησαν οἱ ἐκ τῆς πόλεως εἰς μέσον τῆς πόλεως εἰς ἀνδρῶν δώδεκα μυριάδας ἀνδρῶν καὶ ἠβούλοντο ἀνελεῖν τὸν βασιλέα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπισυνήχθησαν οἱ ἐκ τῆς πόλεως εἰς μέσον τῆς πόλεως εἰς ἀνδρῶν δώδεκα μυριάδας, καὶ ἠβούλοντο ἀνελεῖν τὸν βασιλέα.

Mashi Bible

Bantu b’olwo lugo bashûbûzanya omwôla lugo mwonêne bantu bihumbi igana na makumi abiri balonza okuyîrha mwâmi.

CC BY 4.0