1 Maccabees 11:36

ASV Byzantine Text

And not one of these things shall be annulled from this time forth and forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka loeih sak tangtae he tah tahae lamloh a voelvai duela koep rhi lat boel saeh.

Clementine Vulgate 1598

omnia ipsis concedimus: et nihil horum irritum erit, ex hoc, et in omne tempus.

Brenton English Septuagint

And nothing hereof shall be revoked from this time forth for ever.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En niets van dit alles zal worden ingetrokken, nu niet en nooit.

Douay-Rheims 1899

We give all to them, and nothing hereof shall be revoked from this time forth and for ever.

King James Version + Apocrypha

And nothing hereof shall be revoked from this time forth for ever.

KJV Cambridge Paragraph

And nothing hereof shall be revoked from this time forth for ever.

LXX2012 U. S. English

And nothing hereof shall be revoked from this time forth for ever.

British English Septuagint 2012

And nothing hereof shall be revoked from this time forth for ever.

Revised Version

And not one of these things shall be annulled from this time forth and for ever.

French Free Holy Bible for the World

Pas une seule de ces concessions ne sera annulée à partir de maintenant et pour toujours.

Spanish BLL

Ninguno de estos beneficios se les va a cancelar nunca, de hoy en adelante para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Ninguna de estas concesiones será anulada desde ahora y para siempre.

Croatian Bible

Ništa od toga neće biti opozvano odsele pa dovijeka.

Updated Brenton English Septuagint

And nothing hereof shall be revoked from this time forth forever.

World English Bible (Catholic)

Not one of these grants shall be annulled from this time forth and forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Not one of these grants shall be annulled from this time forth and forever.

World English Bible Classic

Not one of these grants shall be annulled from this time forth and forever.

World English Bible Updated

Not one of these grants shall be annulled from this time forth and forever.

SEPTUAGINTA

καὶ οὐκ ἀθετηθήσεται οὐδὲ ἓν τούτων ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον.

Brenton Septuagint

Καὶ οὐκ ἀθετηθήσεται οὐδὲ ἓν τούτων ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον.

Mashi Bible

Barhakacîkûla, kurhenga ene na ntà mango ciru n’amaguma omu nsiku zayisha, eyôla.

CC BY 4.0