1 Maccabees 11:30

ASV Byzantine Text

King Demetrius unto his brother Jonathan, and unto the nation of the Jews, greeting:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mangha Demetrius loh a manuca Jonathan neh Judah namtu boeih te kut kan tuuk.

Clementine Vulgate 1598

Rex Demetrius fratri Jonathæ salutem, et genti Judæorum.

Brenton English Septuagint

King Demetrius unto his brother Jonathan, and unto the nation of the Jews, sendeth greeting:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Koning Demétrius aan zijn broeder Jonatan en het volk der Joden: heil!

Douay-Rheims 1899

King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, greeting.

King James Version + Apocrypha

King Demetrius unto his brother Jonathan, and unto the nation of the Jews, sendeth greeting:

KJV Cambridge Paragraph

King Demetrius unto his brother Jonathan, and unto the nation of the Jews, sendeth greeting:

LXX2012 U. S. English

King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, sends greeting:

British English Septuagint 2012

King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, sends greeting:

Revised Version

King Demetrius unto his brother Jonathan, and unto the nation of the Jews, greeting:

French Free Holy Bible for the World

« Roi Démétrius, à son frère Jonathan, et à la nation des Juifs, salutations.

Spanish BLL

“El rey Demetrio saluda a su hermano Jonatán y a toda la nación judía.

Spanish Free Bible for the World

“El rey Demetrio a su hermano Jonatán, y a la nación de los judíos, saludos.

Croatian Bible

“Kralj Demetrije pozdravlja brata Jonatana i judejski narod.

Updated Brenton English Septuagint

King Demetrius unto his brother Jonathan, and unto the nation of the Jews, sendeth greeting:

World English Bible (Catholic)

“King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, greetings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, greetings.

World English Bible Classic

“King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, greetings.

World English Bible Updated

“King Demetrius to his brother Jonathan, and to the nation of the Jews, greetings.

SEPTUAGINTA

‘Βασιλεὺς Δημήτριος Ἰωνάθαν τῷ ἀδελφῷ χαίρειν, καὶ ἔθνει Ἰουδαίων.

Brenton Septuagint

Βασιλεὺς Δημήτριος Ἰωνάθαν τῷ ἀδελφῷ χαίρειν, καὶ ἔθνει Ἰουδαίων.

Mashi Bible

Mwâmi Demetriyusi kuli mwene wâbo Yônatani n’oku lubaga loshi lw’Abayahudi omusingo.

CC BY 4.0