1 Maccabees 10:22

ASV Byzantine Text

And Demetrius heard these things, and he was grieved, and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Demetrius loh a yaak vaengah a kothae tih,

Clementine Vulgate 1598

Et audivit Demetrius verba ista, et contristatus est nimis, et ait:

Brenton English Septuagint

Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Demétrius dit alles vernam, zeide hij in diepe verslagenheid:

Douay-Rheims 1899

And Demetrius heard these words, and was exceeding sorry, and said:

King James Version + Apocrypha

Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,

KJV Cambridge Paragraph

Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,

LXX2012 U. S. English

Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,

British English Septuagint 2012

Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,

Revised Version

And Demetrius heard these things, and he was grieved, and said,

French Free Holy Bible for the World

Lorsque Démétrius entendit ces choses, il fut affligé et dit :

Spanish BLL

Cuando Demetrio supo todo esto, se preocupó mucho y dijo:

Spanish Free Bible for the World

Cuando Demetrio oyó estas cosas, se afligió y dijo:

Croatian Bible

Kad je Demetrije za to čuo, ožalosti se i reče:

Updated Brenton English Septuagint

Whereof when Demetrius heard, he was very sorry, and said,

World English Bible (Catholic)

When Demetrius heard these things, he was grieved and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

When Demetrius heard these things, he was grieved and said,

World English Bible Classic

When Demetrius heard these things, he was grieved and said,

World English Bible Updated

When Demetrius heard these things, he was grieved and said,

SEPTUAGINTA

Καὶ ἤκουσε Δημήτριος τοὺς λόγους τούτους καὶ ἐλυπήθη καὶ εἶπε·

Brenton Septuagint

Καὶ ἤκουσε Δημήτριος τοὺς λόγους τούτους. καὶ ἐλυπήθη, καὶ εἶπε,

Mashi Bible

Erhi ayumva kulya Demetriyusi anacigaya bwenêne.

CC BY 4.0