1 Maccabees 10:14

ASV Byzantine Text

Only at Beth-zur were there left certain of those that had forsaken the law and the commandments; for it was a place of refuge unto them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olkhueng neh olpaek aka hnawt rhoek bueng te Bethzur ah om tih yingnah hmuen la a khueh uh.

Clementine Vulgate 1598

tantum in Bethsura remanserunt aliqui ex his qui reliquerant legem et præcepta Dei: erat enim hæc eis ad refugium.

Brenton English Septuagint

Only at Bethsura certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Alleen in Bet-Soer bleven enigen achter, die van wet en gebod waren afgevallen, omdat ze daar een veilige schuilplaats hadden gevonden.

Douay-Rheims 1899

Only in Bethsura there remained some of them, that had forsaken the law, and the commandments of God: for this was a place of refuge for them.

King James Version + Apocrypha

Only at Bethsura certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.

KJV Cambridge Paragraph

Only at Bethsura certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.

LXX2012 U. S. English

Only at Bethsura certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.

British English Septuagint 2012

Only at Bethsura certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.

Revised Version

Only at Bethsura were there left certain of those that had forsaken the law and the commandments; for it was a place of refuge unto them.

French Free Holy Bible for the World

A Bethsoura seulement, il resta quelques-uns de ceux qui avaient abandonné la loi et les commandements, car c'était pour eux un lieu de refuge.

Spanish BLL

Nomás en Bet-sur se quedaron algunos de los que habían abandonado la ley y los mandamientos, porque ese lugar les servía de escondite.

Spanish Free Bible for the World

Solo en Bet-sur quedaron algunos de los que habían abandonado la ley y los mandamientos, porque era para ellos un lugar de refugio.

Croatian Bible

Jedino su u Betsuru ostali neki od onih koji su pogazili Zakon i zapovijedi: tu im bijaše utočište.

Updated Brenton English Septuagint

Only at Beth-zur certain of those that had forsaken the law and the commandments remained still: for it was their place of refuge.

World English Bible (Catholic)

Only at Bethsura, there were left some of those who had forsaken the law and the commandments, for it was a place of refuge to them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Only at Bethsura, there were left some of those who had forsaken the law and the commandments, for it was a place of refuge to them.

World English Bible Classic

Only at Bethsura, there were left some of those who had forsaken the law and the commandments, for it was a place of refuge to them.

World English Bible Updated

Only at Bethsura, there were left some of those who had forsaken the law and the commandments, for it was a place of refuge to them.

SEPTUAGINTA

πλὴν ἐν Βαιθσούρᾳ ὑπελείφθησάν τινες τῶν καταλιπόντων τὸν νόμον καὶ τὰ προστάγματα, ἦν γὰρ αὐτοῖς φυγαδευτήριον.

Brenton Septuagint

Πλὴν ἐν Βαιθσούρᾳ ὑπελείφθησάν τινες τῶν καταλιπόντων τὸν νόμον καὶ τὰ προστάγματα, ἦν γὰρ αὐτοῖς φυγαδευτήριον.

Mashi Bible

Aha Betisuri honênè hasigire baguma baguma muli balya banalibamaleka akanwa n’amarhegeko ga Nnâmahanga bulya ahôla ho halikola lwâkiro lwâbo.

CC BY 4.0