1 Maccabees 1:55

ASV Byzantine Text

And at the doors of the houses and in the streets they burnt incense.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Imhmai neh thingkung ah kholong hmueih te a nawn sak.

Clementine Vulgate 1598

Et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini, et fecerunt mala super terram:

Brenton English Septuagint

and burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en reukoffers ging brengen voor de huisdeuren en op de straten.

Douay-Rheims 1899

Then many of the people were gathered to them that had forsaken the law of the Lord: and they committed evils in the land:

King James Version + Apocrypha

And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.

KJV Cambridge Paragraph

and burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.

LXX2012 U. S. English

And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.

British English Septuagint 2012

And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.

Revised Version

And at the doors of the houses and in the streets they burnt incense.

French Free Holy Bible for the World

A l'entrée des maisons et dans les rues, ils brûlaient des parfums.

Spanish BLL

Quemaban incienso a las puertas de las casas y en las calles.

Spanish Free Bible for the World

Quemaron incienso a las puertas de las casas y en las calles.

Croatian Bible

I palili su tamjan na vratima kuća i po trgovima.

Updated Brenton English Septuagint

and burned incense at the doors of their houses, and in the streets.

World English Bible (Catholic)

At the doors of the houses and in the streets they burned incense.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

At the doors of the houses and in the streets they burnt incense.

World English Bible Classic

At the doors of the houses and in the streets they burned incense.

World English Bible Updated

At the doors of the houses and in the streets they burned incense.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπὶ τῶν θυρῶν τῶν οἰκιῶν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἐθυμίων.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπὶ τῶν θυρῶν τῶν οἰκιῶν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἐθυμίων.

Mashi Bible

Bakazitumbûkiza enshangi oku nyunvi z’enyumpa n’omu ngo.

CC BY 4.0