1 Maccabees 1:50

ASV Byzantine Text

And whosoever shall not do according to the word of the king, he shall die.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai oltloek aka aal aal tah dueknah ni dantatanah la a om coeng.

Clementine Vulgate 1598

Et jussit ædificari aras, et templa, et idola, et immolari carnes suillas, et pecora communia,

Brenton English Septuagint

And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En wie niet zou gehoorzamen aan het bevel van den koning, zou worden gedood.

Douay-Rheims 1899

And he commanded altars to be built, and temples, and idols, and swine’s flesh to be immolated, and unclean beasts.

King James Version + Apocrypha

And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.

KJV Cambridge Paragraph

And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.

LXX2012 U. S. English

And whoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.

British English Septuagint 2012

And whoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.

Revised Version

And whosoever shall not do according to the word of the king, he shall die.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui n'agira pas selon la parole du roi, mourra.

Spanish BLL

El que no cumpliera la orden del rey, debía morir.

Spanish Free Bible for the World

Cualquiera que no hiciera conforme a la palabra del rey, moriría.

Croatian Bible

Tko se ne pokori kraljevoj naredbi, osuđen je na smrt.

Updated Brenton English Septuagint

And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die.

World English Bible (Catholic)

Whoever doesn’t do according to the word of the king, he shall die.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Whoever doesn’t do according to the word of the king, he shall die.

World English Bible Classic

Whoever doesn’t do according to the word of the king, he shall die.

World English Bible Updated

Whoever doesn’t do according to the word of the king, he shall die.

SEPTUAGINTA

καὶ ὃς ἂν μὴ ποιήσῃ κατὰ τὸ ρῆμα τοῦ βασιλέως, ἀποθανεῖται.

Brenton Septuagint

Καὶ ὃς ἂν μὴ ποιήσῃ κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦ βασιλέως, ἀποθανεῖται.

Mashi Bible

Ngasi yêshi orhanashimbiri irhegeko lya mwâmi anatwîrwa okufà.

CC BY 4.0