1 Kings 7:5

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

ASV Byzantine Text

And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

Asang Khongca Bible

Thok homh hoi thokbuemnawk loe kalen kasawk kangvan ah a sak moe, thokbuem maeto hoi maeto mikhmai kangtong ah a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thohka neh khuihlet rhungsut boeih he hniboeng la om tih, khosaeng neh khosaeng khaw rhaep thum la hmaidan uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thohka neh khuihlet rhungsut boeih he hniboeng la om tih, khosaeng neh khosaeng khaw rhaep thum la hmaidan uh.

Hawaiian Bible 1868

A o na puka a pau, me na kia, ua ku pono me na puka malamalama, a ua ku pono ka puka malamalama i ka puka malamalama, ma na lalani ekolu.

English Berean Standard Bible

All the doorways had rectangular frames, with the openings facing one another in three tiers.

Haitian Creole Bible 1985

Pòt yo ak fennèt yo te kare kare. Te gen twa ranje fennèt sou chak bò, yonn an fas lòt.

Clementine Vulgate 1598

et e regione se respicientes, æquali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis æqualia.

Bible in Basic English

And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.

French: Bible J.N. Darby

Et toutes les entrées et les poteaux étaient carrés, avec une architrave , un jour répondant à un jour, trois fois.

Czech Kralická Bible 1613

A všecky dvéře i veřeje čtverhrané byly, i okna, a zpořádaná byla okna proti oknům třmi řady.

Kosraean Bible

Mutunoa ac winto uh orekla ke frem maspang, ac takin winto tolkwe oan ngetani.

World Portuguese Bible

Todas as portas e batentes foram feitos quadrados com vigas; e janela ficava de frente para janela em três níveis.

Romanian BTF Bible

Şi toate uşile şi uşorii erau pătrate, cu ferestre; şi era lumină lângă lumină pe trei rânduri.

Brenton English Septuagint

And he made two ornaments of net-work to cover the chapiters of the pillars; even a net for one chapiter, and a net for the other chapiter.

Burmese Common Language Bible

တံခါးပေါက်များနှင့်ပြူတင်းပေါက်များတွင် ထောင့်မှန်စတုဂံပုံသဏ္ဌာန်တံခါးဘောင်များ ရှိ၏။

Darby Translation

And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und alle Türöffnungen und Pfosten waren viereckig, mit Gebälk, und Fenster gegen Fenster, dreimal.

Dutch Bible 1917

Ook waren al de deuren en de posten vierkantig van enerlei uitzicht; en venster was tegenover venster, in drie orden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

alle ingangen hadden rechthoekige posten, en lagen op de drie verdiepingen eveneens recht boven elkaar.

Italian Diodati Bible

E tutti i vani e gli stipiti erano di figura quadra; e l'uno aspetto era dirincontro all'altro triplicatamente.

Douay-Rheims 1899

And looking one upon another, with equal space between the pillars, and over the pillars were square beams in all things equal.

Geneva Bible 1599

And all the doores, and the side postes with the windowes were foure square, and windowe was ouer against windowe in three rankes.

Danish Bible 1931

Alle Døre og Lysåbninger havde firkantede Bjælkerammer, og Lysåbning sad over for Lysåbning tre Gange.

Leeser Tanakh

And all the entrances and door-posts formed a square in shape: and windows were opposite windows in three ranks.

JPS TaNaKH 1917

And all the doors with their posts were square in the frame; and light was over against light in three ranks.

King James Version

And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

King James Version + Apocrypha

And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

Vietnamese Bible 1923

Hết thảy cửa và cột đều vuông, và các cửa sổ của ba dãy phòng đều đối mặt nhau.

KJV Cambridge Paragraph

And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

Revised West Version

Pea naʻe potupotu tatau pe ʻae ngaahi matapā mo e ngaahi pou kotoa pē, pea pehē mo e ngaahi kātupa: pea naʻe fehangaʻaki ʻae kātupa, ki he kātupa ʻi he ʻotu ʻe tolu.

French Ostervald Bible

Et toutes les portes et les poteaux étaient d'une charpente carrée; et aux trois étages, les ouvertures répondaient aux ouvertures vis-à-vis.

Esperanto Bible

Kaj ĉiuj pordoj kaj la fostoj estis kvarangulaj, kaj la fenestroj estis kontraŭ fenestroj trifoje.

French Louis Segond 1910 Bible

Toutes les portes et tous les poteaux étaient formés de poutres en carré; et, à chacun des trois étages, les ouvertures étaient les unes vis-à-vis des autres.

German Luther Bible 1912

Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.

Majority Standard BIble

All the doorways had rectangular frames, with the openings facing one another in three tiers.

Webster Bible

And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

Revised Version

And all the doors and posts were square in prospect: and light was over against light in three ranks.

Italian Riveduta Bible

E tutte le porte coi loro stipiti ed architravi erano quadrangolari, e le finestre dei tre ordini di camere si trovavano le une dirimpetto alle altre, in tutti e tre gli ordini.

French Free Holy Bible for the World

Toutes les ouvertures et leurs montants avaient un encadrement rectangulaire ; les fenêtres se faisaient face sur trois niveaux.

Reina Valera 1909

Y todas las puertas y postes eran cuadrados: y las unas ventanas estaban frente á las otras en tres órdenes.

Spanish BLL

Todos los marcos de las puertas eran cuadrados, y las ventanas estaban colocadas en tres hileras, una frente a la otra.

Spanish Free Bible for the World

Todas las puertas y los postes eran cuadrados, de madera de cedro, con las ventanas una frente a la otra en tres filas.

Croatian Bible

Sva vrata s dovratnicima bila su četverokutna i po tri su prozora stajala jedan prema drugome.

Serbian DK Bible (Latin)

I sva vrata i pragovi behu na četiri ugla, i prozori, i jedan prozor beše prema drugom u tri reda.

German Textbibel

Und alle Thüren und Lichtöffnungen waren viereckig, aus Gebälk, und die Thüren lagen einander gegenüber dreimal.

Updated Brenton English Septuagint

And he made two ornaments of network to cover the chapiters of the pillars; even a net for one chapiter, and a net for the other chapiter.

Hebrew OT (WLC)

וְכָל־הַפְּתָחִ֥ים וְהַמְּזוּז֖וֹת רְבֻעִ֣ים שָׁ֑קֶף וּמ֧וּל מֶחֱזָ֛ה אֶל־מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃