1 Kings 6:17

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.

ASV Byzantine Text

And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.

Asang Khongca Bible

To ih imkhaan hmaa ah kaom tempul loe dong quipalito sawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah im hmai kah bawkim mah dong sawmli lo coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah im hmai kah bawkim mah dong sawmli lo coeng.

Hawaiian Bible 1868

He kanaha kubita ka loa o ka hale oia ka luakini i mua ona.

English Berean Standard Bible

And the main hall in front of this room was forty cubits long.

Haitian Creole Bible 1985

Pati tanp lan ki te devan pyès ki apa nèt pou Seyè a te gen swasant pye longè.

Clementine Vulgate 1598

Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi.

Bible in Basic English

And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.

French: Bible J.N. Darby

Et la maison, c’est-à-dire le temple, devant [l’oracle], était de 40 coudées.

Czech Kralická Bible 1613

Pročež čtyřidcíti loktů byl dům, jenž jest chrám přední.

Kosraean Bible

Infukil ma oan meet liki Acn Mutal Na Mutal, oasr fit onngoul lusa.

World Portuguese Bible

A parte da frente do santuário do templo tinha quarenta côvados de comprimento.

Romanian BTF Bible

Şi casa, care este templul dinaintea sa, era lungă de patruzeci de coţi.

Brenton English Septuagint

And the temple was forty cubits in extent,

Burmese Common Language Bible

အလွန်သန့်ရှင်းရာဌာနအရှေ့ရှိအခန်းသည် အလျားပေခြောက်ဆယ်ရှိ၏။-

Darby Translation

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits [long].

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachorte, war vierzig Ellen lang.

Dutch Bible 1917

Dat huis nu was van veertig ellen, namelijk de tempel, die vooraan was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo bleef er nog veertig el van de tempel over; dit was het Heilige, dat zich voor het Allerheiligste bevond.

Italian Diodati Bible

E la Casa, cioè il Tempio anteriore, era di quaranta cubiti.

Douay-Rheims 1899

And the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long.

Geneva Bible 1599

But the house, that is, the Temple before it, was fourtie cubites long.

Danish Bible 1931

Fyrretyve Alen målte det Hellige foran Inderhallen.

Leeser Tanakh

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

JPS TaNaKH 1917

And the house, that is, the temple before the Sanctuary, was forty cubits long.

King James Version

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

King James Version + Apocrypha

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

Vietnamese Bible 1923

Còn bốn mươi thước kia, làm tiền đường của đền thờ.

KJV Cambridge Paragraph

And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

Revised West Version

Pea ko e fale, ʻio, ʻae falelotu naʻe ʻi hono ʻao, ko e hanga ʻe valungofulu ʻa hono lōloa.

French Ostervald Bible

Mais les quarante coudées sur le devant formaient la maison, savoir le temple.

Esperanto Bible

Kvardek ulnojn da longo havis la domo, tio estas la antaŭa parto de la templo.

French Louis Segond 1910 Bible

Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c’est-à-dire le temple.

German Luther Bible 1912

Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.

LXX2012 U. S. English vv. 17–18

And the temple was forty cubits in extent,

British English Septuagint 2012 vv. 17–18

And the temple was forty cubits in extent,

Majority Standard BIble

And the main hall in front of this room was forty cubits long.

Webster Bible

And the house, that is , the temple before it, was forty cubits long .

Revised Version

And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long.

Italian Riveduta Bible

I quaranta cubiti sul davanti formavano la casa, vale a dire il tempio.

French Free Holy Bible for the World

La grande salle située devant le sanctuaire intérieur avait quarante coudées de long.

Reina Valera 1909

Y la casa, á saber, el templo de dentro, tenía cuarenta codos.

Spanish BLL

La nave central que estaba frente al santuario medía dieciocho metros de largo.

Spanish Free Bible for the World

La casa, esto es, el templo que estaba delante, tenía cuarenta codos.

Croatian Bible

A Hekal - Svetište, dio Hrama ispred Debira - imaše četrdeset lakata.

Serbian DK Bible (Latin)

A dom, crkva napred, beše od četrdeset lakata.

German Textbibel

Und vierzig Ellen maß das Gebäude, das heißt der Hauptraum vor dem Hinterraum.

Updated Brenton English Septuagint

And the temple was forty cubits in extent,