1 Kings 5:24

French: Bible J.N. Darby

Et Hiram donna à Salomon des bois de cèdre, et des bois de cyprès, tout ce qu’il désirait ;

Brenton English Septuagint

So Chiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

Croatian Bible

Hiram je davao Salomonu drva cedrova i čempresova koliko je htio,

German Textbibel

Also lieferte Hiram dem Salomo Cedern- und Cypressenstämme, so viel er begehrte.

Updated Brenton English Septuagint

So Hiram gave to Solomon cedars, and fir trees, and all his desire.

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִ֨י חִיר֜וֹם נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֽוֹ׃

SEPTUAGINTA

καὶ ἦν Χιρὰμ διδοὺς τῷ Σαλωμὼν κέδρους καὶ πεύκας καὶ πᾶν θέλημα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἦν Χιρὰμ διδοὺς τῷ Σαλωμὼν κέδρους καὶ πεύκας καὶ πᾶν θέλημα αὐτοῦ.

Hebrew Masoretic OT

וַיְהִ֨י חִירֹ֜ום נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרֹושִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֹֽו׃

Mashi Bible

Ntyo Hiramu akarhumira Salomoni emirhi y’e Sedre n’ey’ensindani nka oku anal’ilonzize.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

So Chiram gave Sh'lomo atzei arazim (cedar logs) and atzei b'roshim (cypress wood) according to all his chefetz.

CC BY 4.0