1 Kings 15:28

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

ASV Byzantine Text

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Asang Khongca Bible

Judah siangpahrang Asa siangpahrang ah ohhaih saning thumto naah, Baasha mah Nadab to hum moe, angmah to siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Judah manghai Asa kah a kum thum dongah Baasha loh Nadab te a duek sak tih Nadab yueng la manghai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judah manghai Asa kah a kum thum dongah Baasha loh Nadab te a duek sak tih Nadab yueng la manghai.

Hawaiian Bible 1868

I ke kolu o ka makahiki o Asa ke alii o Iuda i pepehi ai o Baasa ia ia, a ua alii ae la oia ma kona hakahaka.

English Berean Standard Bible

In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.

Haitian Creole Bible 1985

Sa rive nan twazyèm lanne rèy wa Asa nan peyi Jida. Se konsa Bacha moute wa peyi Izrayèl nan plas Nadab.

Clementine Vulgate 1598

Interfecit ergo illum Baasa in anno tertio Asa regis Juda, et regnavit pro eo.

Bible in Basic English

In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place.

French: Bible J.N. Darby

Et Baësha le mit à mort la troisième année d’Asa, roi de Juda, et régna à sa place.

Czech Kralická Bible 1613

A tak zabil ho Báza léta třetího Azy, krále Judského, a kraloval místo něho.

Kosraean Bible

Ma inge sikyak ke yac aktolu in yac in leum lal Tokosra Asa lun Judah. Ouinge Baasha el aolulla Nadab in tokosra lun Israel.

World Portuguese Bible

Foi no terceiro ano de Asa, rei de Judá, que Baasa o matou e reinou em seu lugar.

Romanian BTF Bible

Chiar în al treilea an al lui Asa, împăratul lui Iuda, Baaşa l-a ucis şi a domnit în locul său.

Brenton English Septuagint

And Baasa slew him in the third year of Asa son of Asa king of Juda; and reigned in his stead.

Darby Translation

And Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Baesa tötete ihn im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, und ward König an seiner Statt.

Dutch Bible 1917

En Baesa doodde hem, in het derde jaar van Asa, den koning van Juda, en werd koning in zijn plaats.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Basja doodde hem in het derde jaar der regering van Asa over Juda, en werd koning in zijn plaats.

Italian Diodati Bible

Baasa adunque l'uccise l'anno terzo d'Asa, re di Giuda, e regnò in luogo suo.

Douay-Rheims 1899

So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda, and reigned in his place.

Geneva Bible 1599

Euen in the third yeere of Asa King of Iudah did Baasha slay him, and reigned in his steade.

Danish Bible 1931

Ba'sja dræbte ham i Kong Asa af Judas tredje Regeringsår og blev Konge i hans Sted;

Leeser Tanakh

And Ba'sha slew him in the third year of Assa the king of Judah, and became king in his stead.

JPS TaNaKH 1917

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasa slay him, and reigned in his stead.

King James Version

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

King James Version + Apocrypha

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Vietnamese Bible 1923

Aáy là nhằm năm thứ ba đời A-sa, vua Giu-đa, mà Ba-ê-sa giết Na-đáp và trị vì thế cho người.

KJV Cambridge Paragraph

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Revised West Version

‌ʻIo, ʻi hono tolu ʻoe taʻu ʻa ʻAsa ko e tuʻi ʻo Siuta naʻe tāmateʻi ia ʻe Paʻasa, mo ne totongi ai ia ʻi he pule.

French Ostervald Bible

Baesha le fit donc mourir, la troisième année d'Asa, roi de Juda; et il régna à sa place.

Esperanto Bible

Kaj Baaŝa mortigis lin en la tria jaro de Asa, reĝo de Judujo, kaj ekreĝis anstataŭ li.

French Louis Segond 1910 Bible

Baescha le fit périr la troisième année d’Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

German Luther Bible 1912

Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, und ward König an seiner Statt.

LXX2012 U. S. English

And Baasa killed him in the third year of Asa son of Asa king of Juda; and reigned in his stead.

British English Septuagint 2012

And Baasa killed him in the third year of Asa son of Asa king of Juda; and reigned in his stead.

Majority Standard BIble

In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha killed Nadab and reigned in his place.

Webster Bible

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Revised Version

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Italian Riveduta Bible

Baasa l’uccise l’anno terzo di Asa, re di Giuda, e regnò in luogo suo.

French Free Holy Bible for the World

C'est la troisième année d'Asa, roi de Juda, que Baesha le tua et régna à sa place.

Reina Valera 1909

Matólo pues Baasa en el tercer año de Asa rey de Judá, y reinó en lugar suyo.

Spanish BLL

Baasa mató a Nadab en el tercer año del reinado de Asa en Judá, y se convirtió en el nuevo rey de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Lo mató, pues, Baasa en el tercer año de Asa rey de Judá, y reinó en su lugar.

Croatian Bible

Baša ga ubi treće godine Asina kraljevanja Judejom i zavlada mjesto njega.

Serbian DK Bible (Latin)

I tako ga ubi Vasa treće godine carovanja Asinog nad Judom, i zacari se na njegovo mesto.

German Textbibel

Also tötete ihn Baesa im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, und ward König an seiner Statt.

Updated Brenton English Septuagint

And Baasha slew him in the third year of Asa son of Asa king of Judah; and reigned in his stead.