1 Kings 15:16

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ASV Byzantine Text

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Asang Khongca Bible

Asa hoi Israel siangpahrang Baasha loe hing thung misa ah oh hoi poe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah tue khuiah tah Asa laklo neh Israel manghai Baasha laklo ah caemtloek om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah tue khuiah tah Asa laklo neh Israel manghai Baasha laklo ah caemtloek om.

Hawaiian Bible 1868

He kaua no hoi iwaena o Asa a me Baasa ke alii o ka Iseraela i na la a pau.

English Berean Standard Bible

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

Haitian Creole Bible 1985

Pandan tout tan yo t'ap gouvènen chak moun bò pa yo, se te yon lagè san rete ant Asa, wa peyi Jida, ak Bacha, wa peyi Izrayèl.

Clementine Vulgate 1598

Bellum autem erat inter Asa, et Baasa regem Israël cunctis diebus eorum.

Bible in Basic English

Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

French: Bible J.N. Darby

Et il y eut guerre entre Asa et Baësha, roi d’Israël, tous leurs jours.

Czech Kralická Bible 1613

Pročež byla válka mezi Azou a Bázou, králem Izraelským, po všecky dny jejich.

Kosraean Bible

Tokosra Asa lun Judah, ac tokosra Baasha lun Israel, eltal amweuni ke lusen pacl eltal tokosra.

World Portuguese Bible

Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

Romanian BTF Bible

Şi a fost război între Asa şi Baaşa, împăratul lui Israel, în toate zilele lor.

Brenton English Septuagint

And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

Burmese Common Language Bible

ယုဒဘုရင်အာသနှင့်ဣသရေလဘုရင်ဗာရှာ တို့သည် မိမိတို့နန်းသက်တစ်လျှောက်လုံး၌စစ် ဖြစ်လျက်နေကြလေသည်။-

Darby Translation

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, alle ihre Tage.

Dutch Bible 1917

En er was krijg tussen Asa en tussen Baesa, den koning van Israel, al hun dagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Er was voortdurend oorlog tussen Asa en Basja, den koning van Israël.

Italian Diodati Bible

Ora vi fu guerra fra Asa e Baasa, re d'Israele, tutto il tempo della vita loro.

Douay-Rheims 1899

And there was war between Asa, and Baasa king of Israel all their days.

Geneva Bible 1599

And there was warre betweene Asa and Baasha King of Israel all their dayes.

Danish Bible 1931

Asa og Kong Ba'sja af Israel lå i Krig med hinanden, så længe de levede.

Leeser Tanakh

And there was war between Assa and Ba'sha the king of Israel all their days.

JPS TaNaKH 1917

And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

King James Version

¶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

King James Version + Apocrypha

¶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Vietnamese Bible 1923

A-sa, vua Giu-đa, và Ba-ê-sa, vua Y-sơ-ra-ên, đánh giặc nhau trọn đời mình.

KJV Cambridge Paragraph

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Revised West Version

¶ Pea naʻe faʻa tau ʻa ʻAsa pea mo Paʻasa ko e tuʻi ʻo ʻIsileli ʻi hona ngaahi ʻaho kotoa pē.

French Ostervald Bible

Or il y eut guerre entre Asa et Baesha, roi d'Israël, tout le temps de leur vie.

Esperanto Bible

Kaj milito estis inter Asa kaj Baaŝa, reĝo de Izrael, dum ilia tuta vivo.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d’Israël, pendant toute leur vie.

German Luther Bible 1912

Und es war ein Streit zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

LXX2012 U. S. English

And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

British English Septuagint 2012

And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

Majority Standard BIble

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

Webster Bible

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Revised Version

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Italian Riveduta Bible

E ci fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della lor vita.

French Free Holy Bible for the World

Il y eut la guerre entre Asa et Baesha, roi d'Israël, durant tout leur règne.

Reina Valera 1909

Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

Spanish BLL

Durante todo el tiempo que Asa y Baasa, rey de Israel, gobernaron, hubo guerra entre ellos.

Spanish Free Bible for the World

Hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel todos los días de ambos.

Croatian Bible

Bio je rat između Ase i Baše, kralja izraelskoga, u sve njihove dane.

Serbian DK Bible (Latin)

I beše rat između Ase i Vase, cara Izrailjevog, svega veka njihovog.

German Textbibel

Es war aber Krieg zwischen Asa und Baesa, dem Könige von Israel, so lange sie lebten.

Updated Brenton English Septuagint

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.