1 Esdras 9:50 — all translations

ASV Byzantine Text

This day is holy unto the Lord; (now they all wept when they heard the law:)

Tihin he Boeipa hamla cim,” (Olkhueng a yaak uh neh amih te boeih rhap uh coeng.)

This day is holy unto the Lord; (for they all wept when they heard the law:)

This day is holy unto the Lord; (for they all wept when they heard the law:)

This day is holy unto the Lord; (for they all wept when they heard the law:)

This day is holy to the Lord; (for they all wept when they heard the law:)

This day is holy to the Lord; (for they all wept when they heard the law:)

This day is holy unto the Lord; (now they all wept when they heard the law:)

« Ce jour est consacré au Seigneur - ils ont tous pleuré en entendant la loi -

“Este día está apartado para el Señor —y la gente andaba llore y llore escuchando la ley—

«Este día es santo para el Señor—ahora todos lloraban al oír la ley—

This day is holy unto the Lord (for they all wept when they heard the law);

“This day is holy to the Lord—now they all wept when they heard the law—

“This day is holy to the Lord—now they all wept when they heard the law—

“This day is holy to the Lord—now they all wept when they heard the law—

ἡ ἡμέρα αὕτη ἐστὶν ἁγία τῷ Κυρίῳ, καὶ πάντες ἔκλαιον ἐν τῷ ἀκοῦσαι τοῦ νόμου·

ἡ ἡμέρα αὕτη ἐστὶν ἁγία τῷ Κυρίῳ· καὶ πάντες ἔκλαιον ἐν τῷ ἀκοῦσαι τοῦ νόμου·