1 Esdras 9:45 — all translations

ASV Byzantine Text

Then took Ezra the book of the law before the multitude, and sat honorably in the first place before all.

Te phoeiah olkhueng ca bu te hlangping mikhmuh ah a loh. Te te hlang boeih hmuh kah hinyanah hmueh ah a khueh.

Then took Esdras the book of the law before the multitude: for he sat honourably in the first place in the sight of them all.

Then took Esdras the book of the law before the multitude: for he sat honourably in the first place in the sight of them all.

Then took Esdras the book of the law before the multitude: for he sat honourably in the first place in the sight of them all.

Then took Esdras the book of the law before the multitude: for he sat honorably in the first place in the sight of them all.

Then took Esdras the book of the law before the multitude: for he sat honourably in the first place in the sight of them all.

Then took Esdras the book of the law before the multitude, and sat honourably in the first place before all.

Alors Esdras prit le livre de la loi devant la foule, et il s'assit honorablement à la première place devant tous.

Entonces Esdras agarró el libro de la ley enfrente de todos, y se sentó en primera fila donde todos lo vieran, con mucho respeto.

Entonces Esdras tomó el libro de la ley delante de la multitud, y se sentó honorablemente en el primer lugar a la vista de todos.

Then took Ezra the book of the law before the multitude: for he sat honorably in the first place in the sight of them all.

Then Esdras took the book of the law before the multitude, and sat honourably in the first place before all.

Then Esdras took the book of the law before the multitude, and sat honorably in the first place before all.

Then Esdras took the book of the law before the multitude, and sat honorably in the first place before all.

καὶ ἀναλαβὼν Ἔσδρας τὸ βιβλίον ἐνώπιον τοῦ πλήθους προεκάθητο ἐπιδόξως ἐνώπιον πάντων,

Καὶ ἀναλαβὼν Ἔσδρας τὸ βιβλίον ἐνώπιον τοῦ πλήθους, προεκάθητο ἐπιδόξως ἐνώπιον πάντων.