ASV Byzantine Text
And Ezra the priest chose unto him principal men of their families, all by name: and on the new moon of the tenth month they were shut in together to examine the matter.
1 Esdras 9:16
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Ezra loh pacut imkhui kah a hlang rhoek mawtkung te amah loh a ming neh rhep a tuek. Te dongah hla rha hla sae vaengah tah olka he cae hamla hma a pai uh.
Brenton English Septuagint
And Esdras the priest chose unto him the principal men of their families, all by name: and in the first day of the tenth month they sat together to examine the matter.
King James Version + Apocrypha
And Esdras the priest chose unto him the principal men of their families, all by name: and in the first day of the tenth month they sat together to examine the matter.
KJV Cambridge Paragraph
And Esdras the priest chose unto him the principal men of their families, all by name: and in the first day of the tenth month they sat together to examine the matter.
LXX2012 U. S. English
And Esdras the priest chose to him the principal men of their families, all by name: and in the first day of the tenth month they sat together to examine the matter.
British English Septuagint 2012
And Esdras the priest chose to him the principal men of their families, all by name: and in the first day of the tenth month they sat together to examine the matter.
Revised Version
And Esdras the priest chose unto him principal men of their families, all by name: and on the new moon of the tenth month they were shut in together to examine the matter.
French Free Holy Bible for the World
Le prêtre Esdras choisit pour lui les principaux hommes de leurs familles, tous nommés. A la nouvelle lune du dixième mois, ils se réunirent pour examiner l'affaire.
Spanish BLL
El sacerdote Esdras se agarró a varios hombres principales de sus familias, pasándoles lista por su nombre. Y se juntaron el primer día del mes diez para checar todo el asunto.
Spanish Free Bible for the World
El sacerdote Esdras escogió para sí a los hombres principales de sus familias, todos por nombre. En la luna nueva del décimo mes se reunieron para examinar el asunto.
Updated Brenton English Septuagint
And Ezra the priest chose unto him the principal men of their families, all by name: and in the first day of the tenth month they sat together to examine the matter.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Esdras the priest chose for himself principal men of their families, all by name. On the new moon of the tenth month they met together to examine the matter.
World English Bible Classic
Esdras the priest chose for himself principal men of their families, all by name. On the new moon of the tenth month they met together to examine the matter.
World English Bible Updated
Esdras the priest chose for himself principal men of their families, all by name. On the new moon of the tenth month they met together to examine the matter.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐπελέξατο αὐτῷ Ἔσδρας ὁ ἱερεὺς ἄνδρας ἡγουμένους τῶν πατριῶν αὐτῶν πάντας κατ᾿ ὄνομα, καὶ συνεκλείσθησαν τῇ νουμηνίᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ δεκάτου ἐτάσαι τὸ πρᾶγμα.
Brenton Septuagint
καὶ ἐπελέξατο αὐτῷ Ἔσδρας ὁ ἱερεὺς ἄνδρας ἡγουμένους τῶν πατριῶν αὐτῶν πάντας κατʼ ὄνομα, καὶ συνεκλείσθησαν τῇ νουμηνίᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ δεκάτου, ἐτάσαι τὸ πρᾶγμα.