1 Esdras 9:10 — all translations

ASV Byzantine Text

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as thou hast spoken, so will we do.

Te vaengah hlangping te boeih pang uh tih ol a len la, “Na thui bangla ka saii uh eh.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as thou hast spoken, so will we do.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as thou hast spoken, so will we do.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as thou hast spoken, so will we do.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as you have spoken, so will we do.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as you have spoken, so will we do.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as thou hast spoken, so will we do.

Alors toute la foule s'écria et dit d'une voix forte : « Ce que tu as dit, nous le ferons.

Entonces toda la gente pegó un grito, y dijeron bien fuerte: “¡Lo vamos a hacer tal y como lo acabas de decir!

Entonces toda la multitud clamó, y dijo a gran voz: «Tal como has dicho, así lo haremos.

Then cried the whole multitude, and said with a loud voice, Like as thou hast spoken, so will we do.

Then the whole multitude cried out, and said with a loud voice, “Just as you have spoken, so we will do.

Then the whole multitude cried out, and said with a loud voice, “Just as you have spoken, so we will do.

Then the whole multitude cried out, and said with a loud voice, “Just as you have spoken, so we will do.

καὶ ἐφώνησεν ἅπαν τὸ πλῆθος καὶ εἶπον μεγάλῃ τῇ φωνῇ· οὕτως ὡς εἴρηκας ποιήσομεν.

Καὶ ἐφώνησεν ἅπαν τὸ πλῆθος, καὶ εἶπον μεγάλῃ τῇ φωνῇ, οὕτως ὡς εἴρηκας, ποιήσομεν.