1 Esdras 8:95 — all translations

ASV Byzantine Text

Arise, and put in execution: for to thee doth this matter appertain, and we will be with thee to do valiantly.

Thoo lamtah thuenglaengah khueh pawn sih. Te nang hut rhoei ni. Kaimih khaw nang taengah thaomnah cungnueh la ka om uh ta,” a ti nah.

Arise, and put into execution: for to thee doth this matter appertain, and we will be with thee: do valiantly.

Arise and put in execution: for to thee doth this matter appertain, and we will be with thee: do valiantly.

Arise, and put in execution: for to thee doth this matter appertain, and we will be with thee: do valiantly.

Arise and put in execution: for to you does this matter appertain, and we will be with you: do valiantly.

Arise and put in execution: for to you does this matter appertain, and we will be with you: do valiantly.

Arise, and put in execution: for to thee doth this matter appertain, and we will be with thee to do valiantly.

Lève-toi, et agis, car telle est ta tâche, et nous serons avec toi pour agir vaillamment. »

Levántate y pon manos a la obra, porque a ti te toca esto, y nosotros te vamos a respaldar para que le eches ganas y seas valiente.”

Levántate, y toma acción, porque esta es tu tarea, y estaremos contigo para que obres con valor.»

Arise, and put into execution: for to thee doth this matter appertain, and we will be with thee: do valiantly.

Arise, and take action, for this is your task, and we will be with you to do valiantly.”

Arise, and take action, for this is your task, and we will be with you to do valiantly.”

Arise, and take action, for this is your task, and we will be with you to do valiantly.”

Ἀναστὰς ἐπιτέλει· πρὸς σὲ γὰρ τὸ πρᾶγμα, καὶ ἡμεῖς μετὰ σοῦ ἰσχὺν ποιεῖν.