ASV Byzantine Text
ever since the time of our fathers; and we are in great sin, even unto this day.
1 Esdras 8:76
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A pa rhoek tue lamloh tihnin duela ka tholnah he muep len.
Brenton English Septuagint
For ever since the time of our fathers we have been and are in great sin, even unto this day.
King James Version + Apocrypha
For ever since the time of our fathers we have been and are in great sin, even unto this day.
KJV Cambridge Paragraph
For ever since the time of our fathers we have been and are in great sin, even unto this day.
LXX2012 U. S. English
For ever since the time of our fathers we have been and are in great sin, even to this day.
British English Septuagint 2012
For ever since the time of our fathers we have been and are in great sin, even to this day.
Revised Version
ever since the time of our fathers; and we are in great sin, even unto this day.
French Free Holy Bible for the World
depuis le temps de nos pères. Nous sommes dans un grand péché, jusqu'à ce jour.
Spanish BLL
desde los tiempos de nuestros abuelos hasta ahorita. Andamos metidos en un pecado grandísimo, hasta el día de hoy.
Spanish Free Bible for the World
desde el tiempo de nuestros padres. Estamos en gran pecado, hasta este mismo día.
Updated Brenton English Septuagint
For ever since the time of our fathers we have been and are in great sin, even unto this day.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
ever since the time of our fathers. We are in great sin, even to this day.
World English Bible Classic
ever since the time of our fathers. We are in great sin, even to this day.
World English Bible Updated
ever since the time of our fathers. We are in great sin, even to this day.
SEPTUAGINTA
καὶ τοῦ ἀνακαλύψαι φωστῆρα ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν δοῦναι ἡμῖν τροφὴν ἐν τῷ καιρῷ τῆς δουλείας ἡμῶν; καὶ ἐν τῷ δουλεύειν ἡμᾶς οὐκ ἐγκατελείφθημεν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἡμῶν,
Brenton Septuagint
ἔτι ἀπὸ τῶν χρόνων τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ ἐσμὲν ἐν μεγάλῃ ἁμαρτίᾳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.