1 Esdras 8:19 — all translations

ASV Byzantine Text

And I king Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phoenicia, that whatsoever Ezra the priest and reader of the law of the Most High God shall send for, they should give it him with all diligence,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai, manghai Artaxerxes loh Syria neh Phoenicia kah hnokhoem rhoek te olpaek ka pat coeng dongah, Khohni Pathen kah olkhueng aka taekung khosoih Ezra te a ngaithuen uh vetih a bom bitni.

Brenton English Septuagint

And I king Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phenice, that whatsoever Esdras the priest and the reader of the law of the most high God shall send for, they should give it him with speed,

King James Version + Apocrypha

And I king Artexerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phenice, that whatsoever Esdras the priest and the reader of the law of the most high God shall send for, they should give it him with speed,

KJV Cambridge Paragraph

And I king Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phenice, that whatsoever Esdras the priest and the reader of the law of the most high God shall send for, they should give it him with speed,

LXX2012 U. S. English

And I king Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phenice, that whatever Esdras the priest and the reader of the law of the most high God shall send for, they should give it him with speed,

British English Septuagint 2012

And I king Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phenice, that whatever Esdras the priest and the reader of the law of the most high God shall send for, they should give it him with speed,

Revised Version

And I king Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phoenicia, that whatsoever Esdras the priest and reader of the law of the Most High God shall send for, they should give it him with all diligence,

French Free Holy Bible for the World

Moi, roi Artaxerxès, j'ai donné l'ordre aux gardiens des trésors de Syrie et de Phénicie de lui donner avec toute la diligence voulue tout ce qu'Esdras, prêtre et lecteur de la loi du Dieu Très-Haut, demandera,

Spanish BLL

Yo, el rey Artajerjes, también ya les ordené a los encargados del dinero allá en Siria y Fenicia, que cualquier cosa que Esdras, el sacerdote y lector de la ley del Dios Altísimo mande pedir, se la den de volada,

Spanish Free Bible for the World

Yo, el rey Artajerjes, he mandado también a los guardas de los tesoros en Siria y Fenicia, que cualquier cosa que Esdras el sacerdote y lector de la ley del Dios Altísimo pida, se la den con toda diligencia,

Updated Brenton English Septuagint

And I King Artaxerxes have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phoenicia, that whatsoever Ezra the priest and the reader of the law of the most high God shall send for, they should give it him with speed,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I, King Artaxerxes, have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phoenicia, that whatever Esdras the priest and reader of the law of the Most High God shall send for, they should give it to him with all diligence,

World English Bible Classic

I, King Artaxerxes, have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phoenicia, that whatever Esdras the priest and reader of the law of the Most High God shall send for, they should give it to him with all diligence,

World English Bible Updated

I, King Artaxerxes, have also commanded the keepers of the treasures in Syria and Phoenicia, that whatever Esdras the priest and reader of the law of the Most High God shall send for, they should give it to him with all diligence,

SEPTUAGINTA

κἀγὼ ἰδοὺ Ἀρταξέρξης βασιλεὺς προσέταξας τοῖς γαζοφύλαξι Συρίας καὶ Φοινίκης, ἵνα ὅσα ἐὰν ἀποστείλῃ Ἔσδρας ὁ ἱερεὺς καὶ ἀναγνώστης τοῦ νόμου τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου, ἐπιμελῶς διδῶσιν ἕως ἀργυρίου ταλάντων ἑκατόν,

Brenton Septuagint

Κᾀγὼ ἰδοὺ Ἀρταξέρξης βασιλεὺς προσέταξα τοῖς γαζοφύλαξι Συρίας καὶ Φοινίκης, ἵνα ὅσα ἐὰν ἀποστείλῃ Ἔσδρας ὁ ἱερεὺς καὶ ἀναγνώστης τοῦ νόμου τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ἐπιμελῶς διδῶσιν αὐτῷ ἕως ἀργυρίου ταλάντων ἑκατὸν,