1 Esdras 8:16 — all translations

ASV Byzantine Text

And whatsoever thou and thy brethren are minded to do with gold and silver, that perform, according to the will of thy God.

Namah neh na huiko taengkah aka om carhui tah, sui khaw, cak khaw na Pathen kah kongaih bangla amah tarhing neh saii hamla ko poek uh.

And whatsoever thou and thy brethren will do with the silver and gold, that do, according to the will of thy God.

And whatsoever thou and thy brethren will do with the silver and gold, that do, according to the will of thy God.

And whatsoever thou and thy brethren will do with the silver and gold, that do, according to the will of thy God.

And whatever you and your brethren will do with the silver and gold, that do, according to the will of your God.

And whatever you and your brethren will do with the silver and gold, that do, according to the will of your God.

And whatsoever thou and thy brethren are minded to do with gold and silver, that perform, according to the will of thy God.

Tout ce que toi et tes proches décidez de faire avec l'or et l'argent, fais-le selon la volonté de ton Dieu.

Y de lo que decidan hacer tú y tu gente con el oro y la plata que sobre, pues háganlo como Dios les dé a entender.

Cualquier cosa que tú y tus hermanos decidáis hacer con el oro y la plata, hacedlo según la voluntad de vuestro Dios.

And whatsoever thou and thy brethren will do with the silver and gold, that do, according to the will of thy God.

Whatever you and your kindred decide to do with gold and silver, do that according to the will of your God.

Whatever you and your kindred decide to do with gold and silver, do that according to the will of your God.

Whatever you and your kindred decide to do with gold and silver, do that according to the will of your God.

καὶ πάντα, ὅσα ἐὰν βούλῃ μετὰ τῶν ἀδελφῶν σου ποιῆσαι χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ, ἐπιτέλει κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ σου,

Καὶ πάντα ὅσα ἐὰν βούλῃ μετὰ τῶν ἀδελφῶν σου ποιῆσαι χρυσίῳ καὶ ἀργυρίῳ, ἐπιτέλει κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ σου.