1 Esdras 8:12 — all translations

ASV Byzantine Text

that they may look unto the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord,

Boeipa kah olkhueng dongah a om tarhing la Judea neh Jerusalem ah olka te khaw so saeh.

that they may look unto the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

That they may look unto the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

that they may look unto the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

That they may look to the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

That they may look to the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

that they may look unto the affairs of Judaea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord,

qu'ils s'occupent des affaires de Judée et de Jérusalem, conformément à ce qui est dans la loi du Seigneur,

para que le echen un ojo a cómo andan las cosas allá en Judea y Jerusalén, viendo que todo se haga como dice la ley del Señor,

para que puedan velar por los asuntos de Judea y Jerusalén, conforme a lo que está en la ley del Señor,

that they may look unto the affairs of Judea and Jerusalem, agreeably to that which is in the law of the Lord;

that they may look to the affairs of Judea and Jerusalem, in accordance with what is in the Lord’s law,

that they may look to the affairs of Judea and Jerusalem, in accordance with what is in the Lord’s law,

that they may look to the affairs of Judea and Jerusalem, in accordance with what is in the Lord’s law,

ὅπως ἐπισκέψωνται τὰ κατὰ τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλὴμ ἀκολούθως ᾧ ἔχει ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου,

ὅπως ἐπισκέψωνται τὰ κατὰ τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλὴμ ἀκολούθως ᾧ ἔχει ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου,