1 Esdras 7:5 — all translations

ASV Byzantine Text

And thus was the house finished by the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of king Darius.

Im cim te Darius manghai a kum rhuk nah, Adar hla hnin kul hnin thum vaengah a coeng uh.

the holy house was finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of king Darius.

And thus was the holy house finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of Darius king of the Persians

And thus was the holy house finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of Darius king of the Persians.

And thus was the holy house finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of Darius king of the Persians

And thus was the holy house finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of Darius king of the Persians

And thus was the house finished by the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of king Darius.

Ainsi, la maison sainte fut achevée le vingt-troisième jour du mois d'Adar, la sixième année du roi Darius.

Y el templo santo quedó terminado para el día veintitrés del mes de Adar, en el sexto año de que Darío era rey.

Así se terminó la casa santa para el día veintitrés del mes de Adar, en el sexto año del rey Darío.

the holy house was finished in the three and twentieth day of the month Adar, in the sixth year of King Darius.

So the holy house was finished by the twenty-third day of the month Adar, in the sixth year of King Darius.

So the holy house was finished by the twenty-third day of the month Adar, in the sixth year of King Darius.

So the holy house was finished by the twenty-third day of the month Adar, in the sixth year of King Darius.

συνετελέσθη ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἕως τρίτης καὶ εἰκάδος μηνὸς Ἄδαρ τοῦ ἕκτου ἔτους βασιλέως Δαρείου.

συνετελέσθη ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἕως τρίτης καὶ εἰκάδος μηνὸς Ἄδαρ, τοῦ ἕκτου ἔτους βασιλέως Δαρείου.