1 Esdras 7:2 — all translations

ASV Byzantine Text

did very carefully oversee the holy works, assisting the elders of the Jews and rulers of the temple.

Bibi cim te ngaithuen halue la a tungaep uh tih, Judah a hmca rhoek neh bawkim kah boeilu koek rhoek te khaw a talong uh.

did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

Did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

Did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

Did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

did very carefully oversee the holy works, assisting the elders of the Jews and rulers of the temple.

surveillèrent très attentivement l'œuvre sainte, en assistant les anciens des Juifs et les responsables du temple.

se pusieron a supervisar los trabajos santos con mucho cuidado, echándole la mano a los líderes judíos y a los encargados del templo.

supervisaron muy cuidadosamente la obra santa, asistiendo a los ancianos de los judíos y a los gobernantes del templo.

did very carefully oversee the holy works, assisting the ancients of the Jews and governors of the temple.

very carefully supervised the holy work, assisting the elders of the Jews and rulers of the temple.

very carefully supervised the holy work, assisting the elders of the Jews and rulers of the temple.

very carefully supervised the holy work, assisting the elders of the Jews and rulers of the temple.

ἐπεστάτουν τῶν ἱερῶν ἔργων ἐπιμελέστερον συνεργοῦντες τοῖς πρεσβυτέροις τῶν Ἰουδαίων καὶ ἱεροστάταις.

ἐπεστάτουν τῶν ἱερῶν ἔργων ἐπιμελέστερον συνεργοῦντες τοῖς πρεσβυτέροις τῶν Ἰουδαίων καὶ ἱεροστάταις.