ASV Byzantine Text
for that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord, the God of Israel.
1 Esdras 7:15
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Amih kawng dongah Boeipa loh Assyria manghai kah kopoek khaw a tho sak tih, kholong kut khaw Israel kah Boeipa Pathen bibinah la a khueh.
Brenton English Septuagint
for that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
King James Version + Apocrypha
For that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
KJV Cambridge Paragraph
for that he had turned the counsel of the king of Assyria towards them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
LXX2012 U. S. English
For that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
British English Septuagint 2012
For that he had turned the counsel of the king of Assyria towards them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
Revised Version
for that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord, the God of Israel.
French Free Holy Bible for the World
parce qu'il avait tourné vers eux le conseil du roi d'Assyrie, pour affermir leurs mains dans les œuvres de l'Éternel, le Dieu d'Israël.
Spanish BLL
porque él le había cambiado la idea al rey de Asiria para que se pusiera de su lado, y así darles ánimos para los trabajos del Señor, el Dios de Israel.
Spanish Free Bible for the World
porque él había vuelto el consejo del rey de Asiria hacia ellos, para fortalecer sus manos en las obras del Señor, el Dios de Israel.
Updated Brenton English Septuagint
for that he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord God of Israel.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
because he had turned the counsel of the king of Assyria towards them, to strengthen their hands in the works of the Lord, the God of Israel.
World English Bible Classic
because he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord, the God of Israel.
World English Bible Updated
because he had turned the counsel of the king of Assyria toward them, to strengthen their hands in the works of the Lord, the God of Israel.
SEPTUAGINTA
ὅτι μετέστρεψε τὴν βουλὴν τοῦ βασιλέως Ἀσσυρίων ἐπ᾿ αὐτοὺς κατισχῦσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ.
Brenton Septuagint
ὅτι μετέστρεψε τὴν βουλὴν τοῦ βασιλέως Ἀσσυρίων ἐπʼ αὐτοὺς, κατισχῦσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ.