1 Esdras 6:34 — all translations

ASV Byzantine Text

I Darius the king have ordained that according unto these things it be done with diligence.

Kai manghai Darius loh he oltloeknah he a tip la boeih yaksak hamla la kai manghai Darius loh ol ka paek,” a ti.

I Darius the king have ordained that according unto these things it be done with diligence.

I Darius the king have ordained that according unto these things it be done with diligence.

I Darius the king have ordained that according unto these things it be done with diligence.

I Darius the king have ordained that according to these things it be done with diligence.

I Darius the king have ordained that according to these things it be done with diligence.

I Darius the king have ordained that according unto these things it be done with diligence.

Moi, roi Darius, j'ai ordonné que ces choses soient faites avec diligence. »

Yo, el rey Darío, doy la orden de que todo esto se haga y se cumpla a la de ya.”

Yo, el rey Darío, he ordenado que estas cosas se hagan con diligencia.»

I Darius the king have ordained that according unto these things it be done with diligence.

I, King Darius have ordained that these things be done with diligence.”

I, King Darius have ordained that these things be done with diligence.”

I, King Darius have ordained that these things be done with diligence.”

Ἐγὼ βασιλεὺς Δαρεῖος δεδογμάτικα ἐπιμελῶς κατὰ ταῦτα γίνεσθαι.