ASV Byzantine Text
And that commandment be given that whosoever shall transgress, yea, or neglect anything herein written, out of his own house shall a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
1 Esdras 6:32
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
He tlam he ol koep a paek bal tih, “A so kah a daek bangla olpaek a aal tih, vai hamla a hloo atah, amah im lamkah thingpang dongah hoei uh saeh, a koerhang boeih te manghai kah kawn la om saeh.
Brenton English Septuagint
And he commanded that whosoever should transgress, yea, or make light of any thing herein written, out of his own house should a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
King James Version + Apocrypha
And he commanded that whosoever should transgress, yea, or make light of any thing afore spoken or written, out of his own house should a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
KJV Cambridge Paragraph
And he commanded that whosoever should transgress, yea, or make light of any thing afore spoken or written, out of his own house should a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
LXX2012 U. S. English
And he commanded that whoever should transgress, yes, or make light of any thing before spoken or written, out of his own house should a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
British English Septuagint 2012
And he commanded that whoever should transgress, yes, or make light of any thing before spoken or written, out of his own house should a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
Revised Version
And that commandment be given that whosoever shall transgress, yea, or neglect anything herein written, out of his own house shall a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
French Free Holy Bible for the World
Il a ordonné que quiconque transgresserait, oui, ou négligerait tout ce qui est écrit ici, on enlèverait une poutre de sa propre maison, on le pendrait dessus, et on saisirait tous ses biens pour le roi.
Spanish BLL
Y ordenó que al que se brincara las trancas o no le hiciera caso a lo que estaba escrito ahí, le arrancaran una viga de su propia casa, lo colgaran de ella, y que le quitaran todas sus cosas para quedárselas el rey.
Spanish Free Bible for the World
Mandó que a cualquiera que transgrediera, sí, o descuidara cualquier cosa escrita aquí, se le arrancara una viga de su propia casa, y fuera colgado en ella, y que todos sus bienes fueran confiscados para el rey.
Updated Brenton English Septuagint
And he commanded that whosoever should transgress, yea, or make light of anything herein written, out of his own house should a tree be taken, and he thereon be hanged, and all his goods seized for the king.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He commanded that whoever should transgress, yes, or neglect anything written here, a beam shall be taken out of his own house, and he shall be hanged on it, and all his goods seized for the king.
World English Bible Classic
He commanded that whoever should transgress, yes, or neglect anything written here, a beam shall be taken out of his own house, and he shall be hanged on it, and all his goods seized for the king.
World English Bible Updated
He commanded that whoever should transgress, yes, or neglect anything written here, a beam shall be taken out of his own house, and he shall be hanged on it, and all his goods seized for the king.
SEPTUAGINTA
διὰ ταῦτα καὶ ὁ Κύριος, οὗ τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπικέκληται ἐκεῖ, ἀφανίσαι πάντα βασιλέα καὶ ἔθνος, ὃς ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ κωλῦσαι ἢ κακοποιῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου ἐκεῖνον τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ.
Brenton Septuagint
καὶ προστάξαι ἵνα ὅσοι ἐὰν παραβῶσί τὶ τῶν γεγραμμένων καὶ ἀκυρώσωσι, ληφθῆναι ξύλον ἐκ τῶν ἰδίων αὐτοῦ, καὶ ἐπʼ αὐτοῦ κρεμασθῆναι, καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ εἶναι βασιλικά.