1 Esdras 5:68

17 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

So they went to Zerubbabel and Jeshua, and to the chief men of the families, and said unto them, we will build together with you.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Zerubbable neh Jeshua khaw, pacut imkhui kah a lu rhoek te khaw a paan uh tih amih te, “Nangmih kan sak uh puei eh.

Brenton English Septuagint

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief of the families, and said unto them, We will build together with you.

King James Version + Apocrypha

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief of the families, and said unto them, We will build together with you.

KJV Cambridge Paragraph

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief of the families, and said unto them, We will build together with you.

LXX2012 U. S. English

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief of the families, and said to them, We will build together with you.

British English Septuagint 2012

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief of the families, and said to them, We will build together with you.

Revised Version

So they went to zorobabel and Jesus, and to the chief men of the families, and said unto them, we will build together with you.

French Free Holy Bible for the World

Ils allèrent donc trouver Zorobabel et Jésus, ainsi que les chefs de famille, et leur dirent : « Nous construirons avec vous.

Spanish BLL

Así que fueron a buscar a Zorobabel y a Jesús, y a los meros meros de las familias, y les dijeron: “Nosotros también le entramos con ustedes a la construcción.

Spanish Free Bible for the World

Así que fueron a Zorobabel y a Jesús, y a los jefes de las familias, y les dijeron: «Edificaremos junto con vosotros.

Updated Brenton English Septuagint

So they went to Zerubbabel and Jeshua, and to the chief of the families, and said unto them, We will build together with you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief men of the families, and said to them, “We will build together with you.

World English Bible Classic

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief men of the families, and said to them, “We will build together with you.

World English Bible Updated

So they went to Zorobabel and Jesus, and to the chief men of the families, and said to them, “We will build together with you.

SEPTUAGINTA

ἡμεῖς γὰρ μόνοι οἰκοδομήσομεν τῷ Κυρίῳ τοῦ Ἰσραὴλ ἀκολούθως, οἷς προσέταξεν ἡμῖν Κῦρος ὁ βασιλεὺς Περσῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ προσελθόντες τῷ Ζοροβάβελ, καὶ Ἰησοῦ, καὶ τοῖς ἡγουμένοις τῶν πατριῶν, λέγουσιν αὐτοῖς, συνοικοδομήσωμεν ὑμῖν.