1 Esdras 5:66 — all translations

ASV Byzantine Text

Wherefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

Te te Judah neh Bejamin koca kah a thunkha rhoek long khaw a yaak uh dongah, olueng ol te metlam a om co tila ming ham a paan uh.

Wherefore when the enemies of the tribe of Juda and Benjamin heard it, they came to know what the noise of trumpets should mean.

Wherefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

Wherefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

Therefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

Therefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

Wherefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets should mean.

C'est pourquoi, lorsque les ennemis de la tribu de Juda et de Benjamin l'ont entendu, ils ont appris ce que signifiait ce bruit de trompettes.

Entonces, cuando los enemigos de la tribu de Judá y Benjamín escucharon el alboroto, se dejaron venir para ver por qué tanto ruido con las trompetas.

Por tanto, cuando los enemigos de la tribu de Judá y Benjamín oyeron esto, vinieron a averiguar qué significaba aquel sonido de trompetas.

Wherefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what the noise of trumpets should mean.

Therefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets meant.

Therefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets meant.

Therefore when the enemies of the tribe of Judah and Benjamin heard it, they came to know what that noise of trumpets meant.

ὁμοίως γὰρ ὑμῖν ἀκούομεν τοῦ Κυρίου ὑμῶν καὶ αὐτῷ ἐπιθύομεν ἀφ᾿ ἡμερῶν Ἀσβασαρὲθ βασιλέως Ἀσσυρίων, ὃς μετήγαγεν ἡμᾶς ἐνταῦθα.

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἑχθροί τῆς φυλῆς Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν, ἤλθοσαν ἐπιγνῶναι τίς ἡ φωνὴ τῶν σαλπίγγων.