1 Esdras 4:61 — all translations

ASV Byzantine Text

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

Te dongah ca a loh tih Babylon la a caeh phoeiah, a huiko taengah a thui.

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

And so he took the letters, and went out, and came to Babylon, and told it all his brethren.

And so he took the letters, and went out, and came to Babylon, and told it all his brethren.

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

Il prit donc les lettres, sortit, arriva à Babylone et les raconta à toute sa famille.

Así que agarró las cartas, salió, llegó a Babilonia, y le platicó a toda su familia.

Así que tomó las cartas, salió, llegó a Babilonia, y se lo contó a todos sus parientes.

And so he took the letters, and went out, and came unto Babylon, and told it all his brethren.

So he took the letters, went out, came to Babylon, and told it to all his kindred.

So he took the letters, went out, came to Babylon, and told it to all his kindred.

So he took the letters, went out, came to Babylon, and told it to all his kindred.

καὶ ἔλαβε τὰς ἐπιστολὰς καὶ ἐξῆλθε καὶ ἦλθεν εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἀπήγγειλε τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ πᾶσι.

Καὶ ἔλαβε τὰς ἐπιστολὰς, καὶ ἐξῆλθε, καὶ ἦλθεν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἀπήγγειλε τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ πᾶσι.