ASV Byzantine Text
and that all they that should come from Babylonia to build the city should have their freedom, as well they as their posterity, and all the priests that came.
1 Esdras 4:53
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Khopuei thoh hamla Babylon lamloh aka mael tah, camoe khaw, khosoih rhoek khaw sayalh la om saeh,” a ti.
Brenton English Septuagint
and that all they that went from Babylon to build the city should have free liberty, as well they as their posterity, and all the priests that went away.
King James Version + Apocrypha
And that all they that went from Babylon to build the city should have free liberty, as well they as their posterity, and all the priests that went away.
KJV Cambridge Paragraph
and that all they that went from Babylon to build the city should have free liberty, as well they as their posterity, and all the priests that went away.
LXX2012 U. S. English
And that all they that went from Babylon to build the city should have free liberty, as well they as their posterity, and all the priests that went away.
British English Septuagint 2012
And that all they that went from Babylon to build the city should have free liberty, as well they as their posterity, and all the priests that went away.
Revised Version
and that all they that should come from Babylonia to build the city should have their freedom, as well they as their posterity, and all the priests that came.
French Free Holy Bible for the World
et que tous ceux qui viendraient de Babylonie pour construire la ville auraient leur liberté - eux et leurs descendants, et tous les prêtres qui viendraient.
Spanish BLL
y que todos los que vinieran de Babilonia a construir la ciudad iban a ser libres, ellos y sus hijos, y todos los sacerdotes que llegaran.
Spanish Free Bible for the World
y que todos los que vinieran de Babilonia para edificar la ciudad tuvieran su libertad: ellos y sus descendientes, y todos los sacerdotes que vinieran.
Updated Brenton English Septuagint
and that all they that went from Babylon to build the city should have free liberty, as well they as their posterity, and all the priests that went away.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and that all those who would come from Babylonia to build the city should have their freedom—they and their descendants, and all the priests that came.
World English Bible Classic
and that all those who would come from Babylonia to build the city should have their freedom—they and their descendants, and all the priests that came.
World English Bible Updated
and that all those who would come from Babylonia to build the city should have their freedom—they and their descendants, and all the priests that came.
SEPTUAGINTA
καὶ πᾶσι τοῖς προσβαίνουσιν ἀπὸ τῆς Βαβυλωνίας κτίσαι τὴν πόλιν, ὑπάρχειν τὴν ἐλευθερίαν, αὐτοῖς τε καὶ τοῖς ἐκγόνοις αὐτῶν, καὶ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσι τοῖς προσβαίνουσιν.
Brenton Septuagint
καὶ πᾶσι τοῖς προσβαίνουσιν ἀπὸ τῆς Βαβυλωνίας κτίσαι τὴν πόλιν, ὑπάρχειν τὴν ἐλευθερίαν αὐτοῖς τε καὶ τοῖς ἐκγόνοις αὐτῶν, καὶ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσι τοῖς προσβαίνουσιν.