1 Esdras 4:50

17 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

and that all the country which they occupied should be free to them without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kho tom boeih ah amih kah a hut te tah mangmu khaw thoh pawt ham, Idumean loh Judah rhoek kah vangca boeih hlah pah saeh.

Brenton English Septuagint

and that all the country which they hold should be free without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

King James Version + Apocrypha

And that all the country which they hold should be free without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

KJV Cambridge Paragraph

and that all the country which they hold should be free without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

LXX2012 U. S. English

And that all the country which they hold should be free without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

British English Septuagint 2012

And that all the country which they hold should be free without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

Revised Version

and that all the country which they occupied should be free to them without tribute; and that the Edomites should give over the villages of the Jews which then they held:

French Free Holy Bible for the World

et que tout le pays qu'ils occupaient devait être libre pour eux, sans tribut, et que les Edomites devaient céder les villages des Juifs qu'ils tenaient à l'époque,

Spanish BLL

y que todas las tierras que agarraran iban a ser libres de impuestos para ellos, y que los edomitas tenían que soltar las aldeas de los judíos que tenían agarradas en ese tiempo,

Spanish Free Bible for the World

y que todo el país que ocuparan estuviera libre para ellos de tributo, y que los edomitas entregaran las aldeas de los judíos que ocupaban en aquel tiempo,

Updated Brenton English Septuagint

and that all the country which they hold should be free without tribute; and that the Idumeans should give over the villages of the Jews which then they held:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and that all the country which they occupied should be free to them without tribute, and that the Edomites should give up the villages of the Jews which they held at that time,

World English Bible Classic

and that all the country which they occupied should be free to them without tribute, and that the Edomites should give up the villages of the Jews which they held at that time,

World English Bible Updated

and that all the country which they occupied should be free to them without tribute, and that the Edomites should give up the villages of the Jews which they held at that time,

SEPTUAGINTA

καὶ πᾶσαν τὴν χώραν, ἣν κρατοῦσιν, ἀφορολόγητον αὐτοῖς ὑπάρχειν, καὶ ἵνα οἱ Ἰδουμαῖοι ἀφίωσι τὰς κώμας, ἃς διακρατοῦσι τῶν Ἰουδαίων,

Brenton Septuagint

καὶ πᾶσαν τὴν χώραν ἣν κρατοῦσιν, ἀφορολόγητον αὐτοῖς ὑπάρχειν· καὶ ἵνα οἱ Ἰδουμαῖοι ἀφίωσι τὰς κώμας ἃ διακρατοῦσι τῶν Ἰουδαίων·