1 Esdras 4:26 — all translations

ASV Byzantine Text

Yea, many there are that have run out of their wits for women, and become bondmen for their sakes.

Hlang a yet ngai he a yung kongah a kopoek mawth tih, a yuu kah sal lam khaw om uh.

Yea, many there be that have run out of their wits for women, and become servants for their sakes.

Yea, many there be that have run out of their wits for women, and become servants for their sakes.

Yea, many there be that have run out of their wits for women, and become servants for their sakes.

Yes, many there be that have run out of their wits for women, and become servants for their sakes.

Yes, many there be that have run out of their wits for women, and become servants for their sakes.

Yea, many there be that have run out of their wits for women, and become bondmen for their sakes.

Oui, il y en a beaucoup qui ont perdu la raison pour les femmes, et qui sont devenus esclaves pour elles.

Uy, y cuántos no han perdido la cabeza por las mujeres, y se vuelven sus esclavos con tal de complacerlas.

Sí, hay muchos que han perdido la razón por las mujeres, y se han convertido en esclavos por causa de ellas.

Yea, many there be that have run out of their wits for women, and become servants for their sakes.

Yes, there are many who have lost their minds for women, and become slaves for their sakes.

Yes, there are many who have lost their minds for women, and become slaves for their sakes.

Yes, there are many who have lost their minds for women, and become slaves for their sakes.

καὶ πολλοὶ ἀπενοήθησαν· ταῖς ἰδίαις διανοίαις διὰ τὰς γυναῖκας καὶ δοῦλοι ἐγένοντο δι᾿ αὐτάς,

Καὶ πολλοὶ ἀπενοήθησαν ταῖς ἰδίαις διανοίαις διὰ τὰς γυναῖκας, καὶ δοῦλοι ἐγένοντο διʼ αὐτάς·