1 Esdras 2:26 — all translations

ASV Byzantine Text

I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make search, and it hath been found that that city of old time hath made insurrection against kings;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai ham ca nan pat uh te ka tae ngawn coeng. Te dongah khenah khueh hamla ol ka paek coeng. Te vaengah, khopuei he a rhuem ah khaw manghai taengah boekoeknah a khueh te a hm uh.

Brenton English Septuagint

I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make diligent search, and it hath been found that that city was from the beginning practising against kings;

King James Version + Apocrypha

I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make diligent search, and it hath been found that that city was from the beginning practising against kings;

KJV Cambridge Paragraph

I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make diligent search, and it hath been found that that city was from the beginning practising against kings;

LXX2012 U. S. English

I have read the epistle which you⌃ have sent to me: therefore I commanded to make diligent search, and it has been found that that city was from the beginning practising against kings;

British English Septuagint 2012

I have read the epistle which you⌃ have sent to me: therefore I commanded to make diligent search, and it has been found that that city was from the beginning practising against kings;

Revised Version

I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make search, and it hath been found that that city of old time hath made insurrection against kings;

French Free Holy Bible for the World

« J'ai lu la lettre que tu m'as envoyée. J'ai ordonné de faire des recherches, et il s'est avéré que cette ville a autrefois combattu des rois,

Spanish BLL

“Ya leí la carta que me mandaron. Entonces mandé que investigaran, y sí salió que esa ciudad desde hace mucho tiempo se la pasaba peleando contra los reyes,

Spanish Free Bible for the World

«He leído la carta que me habéis enviado. Por tanto mandé que se investigara, y se ha hallado que esa ciudad desde tiempos antiguos ha luchado contra los reyes,

Updated Brenton English Septuagint

I have read the epistle which ye have sent unto me: therefore I commanded to make diligent search, and it hath been found that that city was from the beginning practicing against kings;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“I have read the letter which you have sent to me. Therefore I commanded to make search, and it has been found that that city of old time has fought against kings,

World English Bible Classic

“I have read the letter which you have sent to me. Therefore I commanded to make search, and it has been found that that city of old time has fought against kings,

World English Bible Updated

“I have read the letter which you have sent to me. Therefore I commanded to make search, and it has been found that that city of old time has fought against kings,

Brenton Septuagint

Ἀνέγνων τὴν ἐπιστολὴν ἣν πεπόμφατε πρὸς μέ· ἐπέταξα οὖν ἐπισκέψασθαι· καὶ εὑρέθη ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἐστὶν ἐξ αἰῶνος βασιλεῦσιν ἀντιπαρατάσσουσα,