ASV Byzantine Text
and were carried back by Sheshbazzar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
1 Esdras 2:15
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te tah Sanabassar loh tamna rhoek neh Babylon lamloh Jerusalem la a mael puei.
Brenton English Septuagint
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
King James Version + Apocrypha
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
KJV Cambridge Paragraph
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
LXX2012 U. S. English
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
British English Septuagint 2012
These were brought back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
Revised Version
and were carried back by Sanabassar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
French Free Holy Bible for the World
et ils furent transportés par Sanabassar, avec les exilés qui revenaient, de Babylone à Jérusalem.
Spanish BLL
y se las llevó de regreso Sanabasar, junto con los que regresaban del destierro, desde Babilonia hasta Jerusalén.
Spanish Free Bible for the World
y fueron llevados de vuelta por Sanabasar, junto con los exiliados que retornaban, de Babilonia a Jerusalén.
Updated Brenton English Septuagint
These were brought back by Sheshbazzar, together with them of the captivity, from Babylon to Jerusalem.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and were carried back by Sanabassar, together with the returning exiles, from Babylon to Jerusalem.
World English Bible Classic
and were carried back by Sanabassar, together with the returning exiles, from Babylon to Jerusalem.
World English Bible Updated
and were carried back by Sanabassar, together with the returning exiles, from Babylon to Jerusalem.
SEPTUAGINTA
Ἐν δὲ τοῖς ἐπὶ Ἀρταξέρξου τῶν Περσῶν βασιλέως χρόνοις κατέγραψαν αὐτῷ κατὰ τῶν κατοικούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Ἱερουσαλὴμ Βήλεμος καὶ Μιθραδάτης καὶ Ταβέλλιος καὶ Ράθυμος καὶ Βεέλτεθμος καὶ Σαμέλλιος ὁ γραμματεὺς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τούτοις συντασσόμενοι, οἰκοῦντες δὲ ἐν Σαμαρείᾳ καὶ τοῖς ἄλλοις τόποις, τὴν ὑπογεγραμμένην ἐπιστολήν·
Brenton Septuagint
Ἀνηνέχθη δὲ ὑπὸ Σαμανασσάρον ἅμα τοῖς ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ἰερουσαλήμ.