ASV Byzantine Text
And unto the people who were present Josiah gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king’s substance, according as he promised, to the people, and to the priests and Levites.
1 Esdras 1:7
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Josiah loh pilnam aka thum rhoek taengah tu thawng sawmthum, maae ca thawng thum a paek. He tah pilnam teangah, khosoih taengah, Levi rhoek taengah ol a khueh bangla manghai im lamkah ni kutdoe la a paek.
Brenton English Septuagint
And unto the people that was found there Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king's allowance, according as he promised, to the people, to the priests and to the Levites.
King James Version + Apocrypha
And unto the people that was found there Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king’s allowance, according as he promised, to the people, to the priests, and to the Levites.
KJV Cambridge Paragraph
And unto the people that was found there Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king’s allowance, according as he promised, to the people, to the priests, and to the Levites.
LXX2012 U. S. English
And to the people that was found there Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king's allowance, according as he promised, to the people, to the priests, and to the Levites.
British English Septuagint 2012
And to the people that was found there Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king's allowance, according as he promised, to the people, to the priests, and to the Levites.
Revised Version
And unto the people which were present Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king’s substance, according as he promised, to the people, and to the priests and Levites.
French Free Holy Bible for the World
Au peuple qui était présent, Josias donna trente mille agneaux et chevreaux, et trois mille veaux. Ces choses furent données sur les biens du roi, comme il l'avait promis, au peuple, aux prêtres et aux lévites.
Spanish BLL
A la gente que andaba ahí, Josías les dio treinta mil corderos y chivos, y tres mil becerros. Todo esto se los dio de las cosas del rey, como él lo había prometido, para la gente, los sacerdotes y los levitas.
Spanish Free Bible for the World
Al pueblo que estaba presente, Josías dio treinta mil corderos y cabritos, y tres mil becerros. Estas cosas fueron dadas de las posesiones del rey, como lo prometió, al pueblo y a los sacerdotes y levitas.
Updated Brenton English Septuagint
And unto the people that was found there Josiah gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves: these things were given of the king’s allowance, according as he promised, to the people, to the priests and to the Levites.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
To the people which were present, Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves. These things were given from the king’s possessions, as he promised, to the people and to the priests and Levites.
World English Bible Classic
To the people which were present, Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves. These things were given from the king’s possessions, as he promised, to the people and to the priests and Levites.
World English Bible Updated
To the people which were present, Josias gave thirty thousand lambs and kids, and three thousand calves. These things were given from the king’s possessions, as he promised, to the people and to the priests and Levites.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐδωρήσατο Ἰωσίας τῷ λαῷ τῷ εὑρεθέντι ἀρνῶν καὶ ἐρίφων τριάκοντα χιλιάδας, μόσχους τρισχιλίους· ταῦτα ἐκ τῶν βασιλικῶν ἐδόθη κατ᾿ ἐπαγγελίαν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἱερεῦσι καὶ Λευίταις.
Brenton Septuagint
Καὶ ἐδωρήσατο Ἰωσίας τῷ λαῷ τῷ εὑρεθέντι ἀρνῶν καὶ ἐρίφων τριάκοντα χιλιάδας, μόσχους τρισχιλίους· ταῦτα ἐκ τῶν βασιλικῶν ἐδόθη κατʼ ἐπαγγελίαν τῷ λαῷ, καὶ τοῖς ἱερεῦσι, καὶ Λευίταις.