ASV Byzantine Text
And against him Nebuchadnezzar the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him unto Babylon.
1 Esdras 1:40
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah anih Babylon manghai Nabuchodonosor loh anih te a paan tih rhohum rhui neh a khih phoeiah Babylon la a khuen.
Brenton English Septuagint
Wherefore against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him into Babylon.
King James Version + Apocrypha
Wherefore against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him into Babylon.
KJV Cambridge Paragraph
Wherefore against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him unto Babylon.
LXX2012 U. S. English
Therefore against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him into Babylon.
British English Septuagint 2012
Therefore against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him into Babylon.
Revised Version
And against him Nabuchodonosor the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him unto Babylon.
French Free Holy Bible for the World
Le roi Nabuchodonosor de Babylone monta contre lui, le lia avec une chaîne d'airain et l'emmena à Babylone.
Spanish BLL
Entonces el rey Nabucodonosor de Babilonia se le dejó venir, lo amarró con una cadena de bronce y se lo llevó a Babilonia.
Spanish Free Bible for the World
El rey Nabucodonosor de Babilonia subió contra él, lo ató con una cadena de bronce, y lo llevó a Babilonia.
Updated Brenton English Septuagint
Wherefore against him Nebuchadnezzar the king of Babylon came up, and bound him with a chain of brass, and carried him into Babylon.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
King Nabuchodonosor of Babylon came up against him, bound him with a chain of brass, and carried him to Babylon.
World English Bible Classic
King Nabuchodonosor of Babylon came up against him, bound him with a chain of brass, and carried him to Babylon.
World English Bible Updated
King Nabuchodonosor of Babylon came up against him, bound him with a chain of brass, and carried him to Babylon.
SEPTUAGINTA
τὰ δὲ ἱστορηθέντα περὶ αὐτοῦ καὶ τῆς ἀκαθαρσίας αὐτοῦ καὶ δυσσεβείας ἀναγέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν χρόνων τῶν βασιλέων.
Brenton Septuagint
Μετʼ αὐτὸν δὲ ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς Βαβυλῶνος, καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν χαλκείῳ δεσμῷ, καὶ ἀπήγαγεν εἰς Βαβυλῶνα.