1 Esdras 1:38

17 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

And Jehoiakim bound the nobles: but Zarius his brother he apprehended, and brought him up out of Egypt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Joakim te boei la a pin dae a mana Zarakes loh a muk tih Egypt khui lamkah vawl a caeh puei.

Brenton English Septuagint

And he bound Joacim and the nobles: but Zaraces his brother he apprehended, and brought him out of Egypt.

King James Version + Apocrypha

And he bound Joacim and the nobles: but Zaraces his brother he apprehended, and brought him out of Egypt.

KJV Cambridge Paragraph

And he bound Joacim and the nobles: but Zaraces his brother he apprehended, and brought him out of Egypt.

LXX2012 U. S. English

And he bound Joacim and the nobles: but Zaraces his brother he apprehended, and brought him out of Egypt.

British English Septuagint 2012

And he bound Joacim and the nobles: but Zaraces his brother he apprehended, and brought him out of Egypt.

Revised Version

And Joakim bound the nobles: but Zarakes his brother he apprehended, and brought him up out of Egypt.

French Free Holy Bible for the World

Et Joakim emprisonna les nobles et appréhenda son frère Zarakès, et le fit monter hors d'Égypte.

Spanish BLL

Y Joaquín metió a la cárcel a la gente importante, agarró a su hermano Zarakes y lo sacó de Egipto.

Spanish Free Bible for the World

Y Joaquín encarceló a los nobles y prendió a su hermano Zarakes, y lo sacó de Egipto.

Updated Brenton English Septuagint

And he bound Jehoiakim and the nobles: but Zarius his brother he apprehended, and brought him out of Egypt.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And Joakim imprisoned the nobles and apprehended his brother Zarakes, and brought him up out of Egypt.

World English Bible Classic

And Joakim imprisoned the nobles and apprehended his brother Zarakes, and brought him up out of Egypt.

World English Bible Updated

And Joakim imprisoned the nobles and apprehended his brother Zarakes, and brought him up out of Egypt.

SEPTUAGINTA

μετ᾿ αὐτὸν δὲ ἀνέβη Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ δήσας αὐτὸν ἐν χαλκείῳ δεσμῷ καὶ ἀπήγαγεν εἰς Βαβυλῶνα.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔδησεν Ἰωακὶμ τοὺς μεγιστᾶνας, Ζαράκην δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ συλλαβὼν ἀνήγαγεν ἐξ Αἰγύπτου.