1 Esdras 1:35 — all translations

ASV Byzantine Text

And he reigned in Judah and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

Anih loh Judah neh Jerusalem te a uk ngawn dae Egypt manghai loh anih te vik a khoe.

And he reigned in Judea and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

And he reigned in Judea and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

And he reigned in Judea and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

And he reigned in Judea and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

And he reigned in Judea and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

And he reigned in Judah and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

Il régna en Juda et à Jérusalem pendant trois mois. Puis le roi d'Égypte le déposa de son règne à Jérusalem.

Y reinó tres meses en Judá y Jerusalén. Luego el rey de Egipto lo quitó del puesto allá en Jerusalén.

Reinó en Judá y Jerusalén durante tres meses. Luego el rey de Egipto lo depuso de reinar en Jerusalén.

And he reigned in Judea and in Jerusalem three months: and then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

He reigned in Judah and Jerusalem for three months. Then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

He reigned in Judah and Jerusalem for three months. Then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

He reigned in Judah and Jerusalem for three months. Then the king of Egypt deposed him from reigning in Jerusalem.

καὶ ἀνέδειξε βασιλεὺς Αἰγύπτου βασιλέα Ἰωακὶμ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βασιλέα τῆς Ἰουδαίας καὶ Ἱερουσαλήμ.

Καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ἰσραὴλ καὶ Ἱερουσαλὴμ μῆνας τρεῖς· καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν βασιλεὺς Αἰγύπτου τοῦ μὴ βασιλεύειν ἐν Ἱερουσαλὴμ,