ASV Byzantine Text
And he spake unto the Levites, the temple servants of Israel, that they should hallow themselves unto the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that king Solomon the son of David had built:
1 Esdras 1:3
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Levi rhoek khaw, bawkim tueihyoeih rhoek khaw Boeipa bibi dongah amamih a cilpoe tih, David capa Solomon la a sak Boeipa Bawkim kah Paipi thingkawng cim te koh hamla ol a paek.
Brenton English Septuagint
And he spake unto the Levites, the holy ministers of Israel, that they should hallow themselves unto the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that king Solomon the son of David had built:
King James Version + Apocrypha
And he spake unto the Levites, the holy ministers of Israel, that they should hallow themselves unto the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that king Solomon the son of David had built:
KJV Cambridge Paragraph
And he spake unto the Levites, the holy ministers of Israel, that they should hallow themselves unto the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that king Solomon the son of David had built:
LXX2012 U. S. English
And he spoke to the Levites, the holy ministers of Israel, that they should hallow themselves to the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that king Solomon the son of David had built:
British English Septuagint 2012
And he spoke to the Levites, the holy ministers of Israel, that they should hallow themselves to the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that king Solomon the son of David had built:
Revised Version
And he spake unto the Levites, the temple-servants of Israel, that they should hallow themselves unto the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that King Solomon the son of David had built:
French Free Holy Bible for the World
Il parla aux Lévites,, les serviteurs du temple d'Israël, pour qu'ils se rendent saints devant le Seigneur, afin de placer l'arche sainte du Seigneur dans la maison que le roi Salomon, fils de David, avait construite.
Spanish BLL
Y le dijo a los levitas, que eran los que servían en el templo de Israel, que se consagraran al Señor para poner el arca santa del Señor en la casa que el rey Salomón, hijo de David, había construido.
Spanish Free Bible for the World
Habló a los levitas, los siervos del templo de Israel, para que se santificaran al Señor, para colocar el arca santa del Señor en la casa que el rey Salomón, hijo de David, había edificado.
Updated Brenton English Septuagint
And he spoke unto the Levites, the holy ministers of Israel, that they should hallow themselves unto the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that King Solomon the son of David had built:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He spoke to the Levites, the temple servants of Israel, that they should make themselves holy to the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that King Solomon the son of David had built.
World English Bible Classic
He spoke to the Levites, the temple servants of Israel, that they should make themselves holy to the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that King Solomon the son of David had built.
World English Bible Updated
He spoke to the Levites, the temple servants of Israel, that they should make themselves holy to the Lord, to set the holy ark of the Lord in the house that King Solomon the son of David had built.
SEPTUAGINTA
καὶ εἶπε τοῖς Λευίταις, ἱεροδούλοις τοῦ Ἰσραήλ, ἁγιάσαι ἑαυτοὺς τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ θέσει τῆς ἁγίας κιβωτοῦ τοῦ Κυρίου ἐν τῷ οἴκῳ, ᾧ ᾠκοδόμησε Σαλωμὼν ὁ τοῦ Δαυὶδ ὁ βασιλεύς·
Brenton Septuagint
Καὶ εἶπε τοῖς Λευίταις ἱεροδούλοις τοῦ Ἰσραὴλ, ἁγιάσαι ἑαυτοὺς τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ θέσει τῆς ἁγίας κιβωτοῦ τοῦ Κυρίου ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ ᾠκοδόμησε Σαλωμὼν ὁ τοῦ Δαυὶδ ὁ βασιλεύς·