1 Chronicles 9:24

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

ASV Byzantine Text

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

Asang Khongca Bible

Sipae khongkha loe palito oh; ni angyae, niduem, aluek hoi aloih bangah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thoh tawt rhoek khaw mueihla pali dongah khocuk, khotlak, tlangpuei neh tuithim ah om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thoh tawt rhoek khaw mueihla pali dongah khocuk, khotlak, tlangpuei neh tuithim ah om uh.

Hawaiian Bible 1868

Ma na aoao eha i noho ai na kiaipuka, ma ka hikina, ma ke komohana, ma ke kukuluakau, a ma ke kukuluhema.

English Berean Standard Bible

The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.

Haitian Creole Bible 1985

Te gen kat pòtay ki te bay sou kat bòn direksyon yo: lès, lwès, nò ak sid. Pou chak pòtay te gen yon chèf gad.

Clementine Vulgate 1598

Per quatuor ventos erant ostiarii: id est, ad orientem, et ad occidentem, et ad aquilonem, et ad austrum.

Bible in Basic English

There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.

French: Bible J.N. Darby

Les portiers étaient vers les quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord, et au midi.

Czech Kralická Bible 1613

Po čtyřech stranách byli vrátní, k východu, k západu, k půlnoci a ku poledni.

Kosraean Bible

Oasr mutunpot akosr: sie oan nget nu epang, sie nu eir, sie nu kutulap ac sie nu roto. Oasr sie mwet topang fulat ke kais sie mutunpot inge.

World Portuguese Bible

Os porteiros ficavam nos quatro lados: a leste, oeste, norte e sul.

Romanian BTF Bible

Portarii erau spre cele patru vânturi: spre est, vest, nord și sud.

Brenton English Septuagint

The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.

Burmese Common Language Bible

ဗိမာန်တော်၏အရှေ့အနောက်တောင်မြောက် အရပ်လေးမျက်နှာတွင်တံခါးတစ်ပေါက် စီရှိ၏။ ထိုတံခါးတစ်ပေါက်စီတွင်တံခါး မှူးတစ်ယောက်စီရှိ၏။-

Darby Translation

At the four quarters were the doorkeepers, toward the east, west, north, and south.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Torhüter standen nach den vier Winden: gegen Osten, gegen Westen, gegen Norden und gegen Süden.

Dutch Bible 1917

Die poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze stonden aan vier zijden op wacht: aan de oostkant, de westkant, de noordkant en de zuidkant

Italian Diodati Bible

I portinai erano disposti per li quattro venti: dall'Oriente, dall'Occidente, dal Settentrione, e dal Mezzodì.

Douay-Rheims 1899

In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.

Geneva Bible 1599

The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.

Danish Bible 1931

Dørvogterne stod mod alle fire Verdenshjørner, mod Øst, Vest, Nord og Syd,

Leeser Tanakh

On four quarters were the gatekeepers, toward the east, the west, the north, and the south.

JPS TaNaKH 1917

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

King James Version

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

King James Version + Apocrypha

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

Vietnamese Bible 1923

Các kẻ giữ cửa đặt ở bốn phía đền về đông, tây, nam, và bắc.

KJV Cambridge Paragraph

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

Revised West Version

Naʻe fakanofo ʻae kau leʻo ki he feituʻu ʻe fā, ki he feituʻu hahake, mo e lulunga, mo e tokelau, pea mo e tonga.

French Ostervald Bible

Il y avait des portiers aux quatre vents, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.

Esperanto Bible

Ĉe la kvar flankoj estis la pordegistoj: oriente, okcidente, norde, kaj sude.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y avait des portiers aux quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord et au midi.

German Luther Bible 1912

Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt: gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.

LXX2012 U. S. English

The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.

British English Septuagint 2012

The gates were towards the four winds, eastward, westward, northward, southward.

Majority Standard BIble

The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.

Webster Bible

In four quarters were the porters, towards the east, west, north and south.

Revised Version

On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.

Italian Riveduta Bible

V’erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a mezzogiorno.

French Free Holy Bible for the World

Il y avait des portiers des quatre côtés : à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.

Reina Valera 1909

Y estaban los porteros á los cuatro vientos, al oriente, al occidente, al septentrión, y al mediodía.

Spanish BLL

Los porteros estaban en los cuatro lados: al este, al oeste, al norte y al sur.

Spanish Free Bible for the World

En los cuatro lados estaban los guardianes de las puertas, hacia el este, el oeste, el norte y el sur.

Croatian Bible

Vratari su stajali na četiri strane: na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu.

Serbian DK Bible (Latin)

Na četiri strane behu vratari: na istoku, na zapadu, na jugu i na severu.

German Textbibel

Nach den vier Himmelsrichtungen standen die Thorhüter: nach Osten, Westen, Norden und Süden.

Updated Brenton English Septuagint

The gates were toward the four winds, eastward, westward, northward, southward.