1 Chronicles 8:37

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

ASV Byzantine Text

And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Asang Khongca Bible

Moza mah Binea to sak; Binea mah Raphah to sak, Rapha mah Eleasah to sak, Eleasah mah Azel to sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Moza loh Binea a sak. Binea capa Rapha, Rapha capa Elasah, Elasah capa Azel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moza loh Binea a sak. Binea capa Rapha, Rapha capa Elasah, Elasah capa Azel.

Hawaiian Bible 1868

Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.

English Berean Standard Bible

Moza was the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

Haitian Creole Bible 1985

Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.

Clementine Vulgate 1598

et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.

Bible in Basic English

And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

French: Bible J.N. Darby

et Motsa engendra Binha : Rapha, son fils ; Elhasça, son fils ; Atsel, son fils.

Czech Kralická Bible 1613

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

Kosraean Bible

Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.

World Portuguese Bible

Moza gerou a Binea. Rafa foi seu filho, Eleasa seu filho, e Azel seu filho.

Romanian BTF Bible

Și Moța a născut pe Binea, Rafa era fiul său; Eleasa, fiul său; Ațel, fiul său;

Brenton English Septuagint

and Mæsa begot Baana: Rhaphæa, was his son, Elasa his son, Esel his son.

Burmese Common Language Bible

မောဇ၏သားမှာဗိနာ၊ ဗိနာ၏သားကား ရေဖာယဖြစ်၏။ ရေဖာယ၏သားသည် ဧလာသ၊ ဧလာသ၏သားမှာအာဇေလ ဖြစ်သတည်း။

Darby Translation

and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Moza zeugte Binea: dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.

Dutch Bible 1917

En Moza gewon Bina; zijn zoon was Rafa; zijn zoon was Elasa; zijn zoon was Azel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mosa verwekte Bina. Diens zoon was Rafa; die van Rafa was Elasa; die van Elasa was Asel.

Italian Diodati Bible

E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.

Douay-Rheims 1899

And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.

Geneva Bible 1599

And Moza begate Bineah, whose sonne was Raphah, and his sonne Eleasah, and his sonne Azel.

Danish Bible 1931

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Leeser Tanakh

And Moza begat Bin'ah; Rapha was his son, El'assah his son, Azel his son.

JPS TaNaKH 1917

and Moza begot Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

King James Version

And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

King James Version + Apocrypha

And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

Vietnamese Bible 1923

Một-sa sanh Bi-nê-a; con trai của Bi-nê-a là Ra-pha; Ra-pha sanh Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa sanh A-xên.

KJV Cambridge Paragraph

and Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

Revised West Version

Pea naʻe tupu ʻia Mosa ʻa Penia: pea ko hono foha ʻa Lefa, mo Eleasa ko hono foha ʻoʻona, mo ʻAseli ko hono foha ʻoʻona:

French Ostervald Bible

Motsa engendra Binea, qui eut pour fils Rapha, qui eut pour fils Éleasa, qui eut pour fils Atsel.

Esperanto Bible

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

French Louis Segond 1910 Bible

Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Éleasa, son fils; Atsel, son fils;

German Luther Bible 1912

Moza zeugte Binea; des Sohn war Rapha; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel.

LXX2012 U. S. English

and Maesa begot Baana: Rhaphaea was his son, Elasa his son, Esel his son.

British English Septuagint 2012

and Maesa begot Baana: Rhaphaea was his son, Elasa his son, Esel his son.

Majority Standard BIble

Moza was the father of Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son.

Webster Bible

And Moza begat Bineah: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

Revised Version

And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son:

Italian Riveduta Bible

Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.

French Free Holy Bible for the World

Motsa engendra Binea. Rapha fut son fils, Éleasa son fils, et Atsel son fils.

Reina Valera 1909

Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.

Spanish BLL

Moza fue padre de Binea. Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, y Azel su hijo.

Spanish Free Bible for the World

Moza engendró a Binea. Rafa fue su hijo, Elasa su hijo, y Azel su hijo.

Croatian Bible

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

Serbian DK Bible (Latin)

a Mosa rodi Vineju; a njegov sin beše Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.

German Textbibel

Moza erzeugte Binea; dessen Sohn war Rapha, dessen Sohn war Eleasa, dessen Sohn war Azel.

Updated Brenton English Septuagint

and Moza begot Binea: Raphah, was his son, Eleasah his son, Azel his son.