American Standard Version (1901)
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
82 translations of 93 that include the Old Testament
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah hoi Shimrath loe Shimhi ih caa ah oh.
Adaiah, Beriah neh Shimei koca Shimrath.
Adaiah, Beriah neh Shimei koca Shimrath.
O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
Adaja, Beraja ak Chimrat.
et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.
And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei;
et Adaïa, et Beraïa, et Shimrath, furent les fils de Shimhi.
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
Adaías, Beraías, Sinrate, os filhos de Simei,
Și Adaia și Beraia și Șimrat, fiii lui Șimei;
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. -
En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simei.
Adaja, Beraja en Sjimrat waren zonen van Sjimi.
ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrah the sonnes of Shimei,
Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
And 'Adayah, and Berayah, and Shimrath, the sons of Shim'i:
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei.
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
Mo ʻAtaia, mo Pelaia, mo Similati, ko e ngaahi foha ʻo Sema;
Adaja, Béraja, et Shimrath, étaient fils de Shimeï.
Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï.
Adaja, Braja und Simrath, das sind Kinder Simeis.
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei;
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
Adaja, Béraja et Shimrath étaient fils de Shimeï.
Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
Adaías, Beraías, Simrat, los hijos de Simei,
Adaías, Beraías, Simrat, los hijos de Simei,
Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
i Adaja i Veraja i Simrat behu sinovi Semini;
Adaja, Beraja und Simrath waren die Söhne Simeis.
and Eliel, and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei:
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
Adaiah, Beraiah, Shimrath, the sons of Shimei,
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;
καὶ Ἀδαΐα καὶ Βαραΐα καὶ Σαμαράθ, υἱοὶ Σαμαΐθ.
καὶ Ἀδαΐα, καὶ Βαραΐα, καὶ Σαμαρὰθ, υἱοὶ Σαμαΐθ.
Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
Адаїя, Бераїя та Шимрат, — сини Шимеєві.
Адаїя, Бераїя та Шимрат, — сини Шимеєві.
и Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃
ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃
وَعَدَايَا وَبَرَايَا وَشِمْرَةُ، أَبْنَاءُ شِمْعِي.
و اَدايا و بريا و شِمرَت پسران شِمعي،
အဒါယ ၊ ဗေရာယ ၊ ရှိမရတ် တို့သည် ရှိမဟိ သား တည်း။
아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
アダヤ、ベラヤ、シムラテはシムイの子らであった。
亚大雅、比莱雅、申拉,这些是示每的儿子;
亚大雅、 比拉雅、 申拉都是 示每的儿子。
亞大雅、 比拉雅、 申拉都是 示每的兒子。
Adaías, Beraías, e Sinrate, foram filhos de Simei.
CC BY 4.0
Adaya, Beraya, Shimrati.
CC BY 4.0
Adaja, Beraja und Schimrat sind die Söhne Simeis.
CC BY 4.0
Y Adaías, Beraías y Simrat, hijos de Simei;
CC BY 4.0
Adaías, Beraías y Simrat fueron hijos de Simei.
CC BY 4.0
Adayah, Berayah, and Shimrat, the Bnei Shime'i;
CC BY 4.0