American Standard Version (1901)
and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
83 translations of 93 that include the Old Testament
and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
Ahio, Shashak, Jeremoth,
Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.
Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.
A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
Ahio, Shashak, Jeremoth,
Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,
And their brothers Shashak and Jeremoth.
– Et Akhio, Shashak, et Jerémoth,
Achio pak, Sasák a Jeremot,
Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
e Aio, Sasaque, Jeremote,
Și Ahio, Șașac și Ieremot,
And his brethren were Sosec, and Arimoth,
ဗေရိယ၏သားမြေးတို့တွင်အဟိသြ၊ ရှာရှက်၊ ယေရိမုတ်၊-
And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
und Achjo, Schaschak und Jeremoth,
En Ahjo, Sasak en Jeremoth,
hun broeders heetten Elpáal, Sjasjak en Jerimot.
Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,
And Ahio, Shashak and Ierimoth,
Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.
And Achyo, Shashak, and Jeremoth.
And Ahio, Shashak, and Jeremoth;
And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
Con trai của Bê-ria là A-hi-ô, Sa-sác,
and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
Mo ʻAhio, mo Sasaki, mo Selimoti,
Achio, Shashak, Jérémoth,
Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
Achjo, Schaschak, Jerémoth,
Ahjo aber, Sasak, Jeremoth,
And his brethren were Sosec, and Arimoth,
And his brethren were Sosec, and Arimoth,
Ahio, Shashak, Jeremoth,
And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
and Ahio, Shashak, and Jeremoth;
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
Ahio, Shashak, Jérémoth,
Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
y Ahío, Sasac, Jeremot,
y Ahío, Sasac, Jeremot,
Njegov brat: Šešak. Jeremot,
a Ahio, Sasak i Jeremot,
und sein Bruder Elpaal und Sasak und Jeremoth.
And his brethren were Shashak, and Jeremoth,
וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, Jeremoth,
and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσὴκ καὶ Ἀριμὼθ
καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσὴκ, καὶ ʼΑριμὼθ,
Ахио, Шашак, Иеремот,
Ахіо, Шашак, Іремот,
Ахіо, Шашак, Іремот,
а Ахио, Сасак и Јеремот,
Ахио, Шашак, Иремоф,
וְאַחְיֹ֥ו שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֹֽות׃
ואחיו ששק וירמות׃
وَأَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ
و اَخِيو و شاشَق و يرِيمُوت.
ထိုမှတပါး ၊ အဟိဩ ၊ ရှာရှက် ၊ ယေရိမုတ်၊
아히요와, 사삭과, 여레못과
さらにアヒオ、シャシャク、エレモテ、
还有亚希约、沙煞、耶利末、
亚希约、 沙煞、 耶利末、
亞希約、 沙煞、 耶利末、
E Aiô, Sasaque, Jeremote,
CC BY 4.0
Bagala ba Beriya, bo: Shashaki, Yeremoti,
CC BY 4.0
Und Achjo, Schaschak, Jeremot,
CC BY 4.0
Y sus hermanos Sasac y Jeroham.
CC BY 4.0
Ahío, Sasac, Jeremot,
CC BY 4.0
And Achyo, Shashak, and Yeremot,
CC BY 4.0