1 Chronicles 7:9 — all translations

American Standard Version (1901)

And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.

ASV Byzantine Text

And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.

Asang Khongca Bible

Nihcae boih loe acaeng paruihaih cabu thungah pakuem o, nihcae loe acaeng zaehoikung lu koek ah kaom, misatuh thaih kami sang pumphae, cumvai hnetto oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih rhuirhong he a khuui la a napa rhoek imkhui ah a lu la om tih tatthai hlangrhalh he thawng kul yahnih om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih rhuirhong he a khuui la a napa rhoek imkhui ah a lu la om tih tatthai hlangrhalh he thawng kul yahnih om.

Hawaiian Bible 1868

A o ka helu ana o lakou mamuli o ko lakou kuauhau, ma ko lakou mau hanauna, na luna o ka ohana a ko lakou poe kupuna, he poe koa ikaika, he iwakalua tausani a me na haneri keu elua.

English Berean Standard Bible

Their genealogies were recorded according to the heads of their families—20,200 mighty men of valor.

Haitian Creole Bible 1985

Dapre rejis fanmi yo, te gen venmil desan (020.200) gason antou sou zòd yo.

Clementine Vulgate 1598

Numerati sunt autem per familias suas principes cognationum suarum ad bella fortissimi, viginti millia et ducenti.

Bible in Basic English

And they were recorded by their generations, heads of their families, great men of war, twenty thousand, two hundred.

French: Bible J.N. Darby

et, enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, des chefs de leurs maisons de pères, hommes forts et vaillants, 20 200.

Czech Kralická Bible 1613

Kterýchž počet po pokoleních jejich, a po knížatech v domě čeledí otcovských, mužů udatných, dvadceti tisíců a dvě stě.

Kosraean Bible

In ma simusla ke sou lalos, oasr mukul longoul tausin luofoko inmasrlolos su fal matwalos ac akola in wi mweun.

World Portuguese Bible

Eles foram registrados por genealogia, segundo as suas gerações, chefes das casas de seus pais, homens valentes, vinte mil e duzentos.

Romanian BTF Bible

Și numărul lor, după genealogia lor prin generațiile lor, capi ai casei părinților lor, războinici viteji, era douăzeci de mii două sute.

Brenton English Septuagint

And their number according to their generations, ( they were chiefs of their fathers' houses, men of might), was twenty thousand and two hundred.

Burmese Common Language Bible

အစိုးရမှတ်တမ်းအရသူတို့၏သားမြေး များတွင် အိမ်ထောင်စုအလိုက်စစ်မှုထမ်းရန် အရည်အချင်းပြည့်သူများမှာ လူပေါင်း နှစ်သောင်းနှစ်ရာယောက်ရှိ၏။

Darby Translation

And they were registered by their genealogy by their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand two hundred.

German Unrevised Elberfelder Bible

und sie waren verzeichnet nach ihren Geschlechtern, Häupter ihrer Vaterhäuser, streitbare Männer: zwanzigtausend zweihundert.

Dutch Bible 1917

Dezen nu in geslachtsregisters gesteld zijnde, naar hun geslachten, hoofden der huizen hunner vaderen, kloeke helden, waren twintig duizend en tweehonderd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hun afstammelingen waren dappere mannen; twintigduizend tweehonderd stonden er in het stamregister.

Italian Diodati Bible

Ed essendo annoverati per le lor generazioni, nazioni, e capi delle famiglie paterne, il numero loro fu di ventimila dugent'uomini di valore.

Douay-Rheims 1899

And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred.

Geneva Bible 1599

And they were nombred by their genealogies according to their generations, and the chiefe of the houses of their fathers, valiant men of warre, twenty thousand and two hundreth.

Danish Bible 1931

de, som var indført i deres Slægtebog efter deres Slægter, Overhovederne for Fædrenehusene, dygtige Krigere, udgjorde 20.200.

Leeser Tanakh

And reckoned by their genealogy after their descent, heads of their family divisions, mighty men of valor, there were twenty thousand and two hundred.

JPS TaNaKH 1917

And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.

King James Version

And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

King James Version + Apocrypha

And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

Vietnamese Bible 1923

họ đều là trưởng tộc, và người mạnh dạn; số con cháu họ, theo gia phổ của chúng, được hai vạn hai trăm người.

KJV Cambridge Paragraph

And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.

Revised West Version

Pea ko honau toko fiha, ʻo hangē ko honau hohoko mo honau ngaahi toʻutangata, ko e kau mātuʻa ʻi he fale ʻo ʻenau ngaahi tamai, ko e kau tangata mālohi mo toʻa, ko e toko ua mano mo e uangeau.

French Ostervald Bible

Et ils furent enregistrés dans les généalogies selon leurs naissances, comme chefs des maisons de leurs pères, vaillants guerriers, au nombre de vingt mille deux cents.

Esperanto Bible

En la listoj, laŭ ilia genealogio, laŭ iliaj patrodomoj, estis dudek mil ducent batalkapabluloj.

French Louis Segond 1910 Bible

et enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, comme chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de vingt mille deux cents.

German Luther Bible 1912

Und wurden aufgezeichnet in ihren Geschlechtern nach den Häuptern ihrer Vaterhäuser, gewaltige Männer, zwanzigtausend und zweihundert.

LXX2012 U. S. English

And their number according to their generations, ( they were chiefs of their fathers' houses, men of might), was twenty thousand and two hundred.

British English Septuagint 2012

And their number according to their generations, ( they were chiefs of their fathers' houses, men of might), was twenty thousand and two hundred.

Majority Standard BIble

Their genealogies were recorded according to the heads of their families—20,200 mighty men of valor.

Webster Bible

And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valor, was twenty thousand and two hundred.

Revised Version

And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valour, twenty thousand and two hundred.

Italian Riveduta Bible

e iscritti nelle genealogie, secondo le loro generazioni, come capi di case patriarcali, uomini forti e valorosi in numero di ventimila duecento.

French Free Holy Bible for the World

Ils furent recensés par généalogie, selon leurs générations et comme chefs de famille ; ces guerriers vaillants étaient au nombre de vingt mille deux cents.

Reina Valera 1909

Y contados por sus descendencias, por sus linajes, los que eran cabezas de sus familias, resultaron veinte mil y doscientos hombres de grande esfuerzo.

Spanish BLL

Fueron registrados por genealogía, según sus generaciones, como jefes de las casas de sus padres, guerreros valientes, veinte mil doscientos.

Spanish Free Bible for the World

Fueron listados por genealogía, según sus generaciones, jefes de las casas de sus padres, hombres valientes, veinte mil doscientos.

Croatian Bible

U plemenskom popisu po koljenima, po obiteljskim glavarima, hrabrih junaka, bilo je zapisano dvadeset tisuća i dvije stotine.

Serbian DK Bible (Latin)

I izbrojanih po porodicama svojim, po poglavarima otačkog doma svog, beše ih dvadeset hiljada i dvesta hrabrih ljudi.

German Textbibel

Und ihr Geschlechtsregister nach ihren Geschlechtern, ihren Familienhäuptern, kriegstüchtigen Männern, belief sich auf 20200.

Updated Brenton English Septuagint

And their number according to their generations ( they were chiefs of their fathers’ houses, men of might), was twenty thousand and two hundred.

Hebrew OT (WLC)

וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס