1 Chronicles 6:53

American Standard Version (1901)

Zadok his son, Ahimaaz his son.

ASV Byzantine Text

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Asang Khongca Bible

Ahitub capa loe Zadok, Zadok capa loe Ahimaaz.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ahitub capa Zadok, Zadok capa Ahimaaz.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ahitub capa Zadok, Zadok capa Ahimaaz.

Hawaiian Bible 1868

O Zadoka kana keiki, o Ahimaaza kana keiki

English Berean Standard Bible

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

Haitian Creole Bible 1985

Akitoub te papa Zadòk, Zadòk te papa Akimaz.

Clementine Vulgate 1598

Sadoc filius ejus, Achimaas filius ejus.

Bible in Basic English

Zadok his son, Ahimaaz his son.

French: Bible J.N. Darby

et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

Czech Kralická Bible 1613

Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.

Kosraean Bible

wen natul Zadok, wen natul Ahimaaz.

World Portuguese Bible

Zadoque, seu filho; e Aimaás, seu filho.

Romanian BTF Bible

Țadoc, fiul său; Ahimaaț, fiul său.

Brenton English Septuagint

and Jecmaan and her suburbs, and Bæthoron and her suburbs,

Darby Translation

Zadok his son, Ahimaaz his son.

German Unrevised Elberfelder Bible

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Achimaaz.

Dutch Bible 1917

Zadok zijn zoon; Ahimaaz zijn zoon.

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Achitoeb was Sadok; die van Sadok was Achimáas.

Italian Diodati Bible

di cui fu figliuolo Sadoc, di cui fu figliuolo Ahimaas.

Douay-Rheims 1899

Sadoc his son, Achimaas his son.

Geneva Bible 1599

Zadok his sonne, and Ahimaaz his sonne.

Danish Bible 1931

hans Søn Zadok og hans Søn Ahima'az.

Leeser Tanakh

(6:38) Zadok his son, Achima'az his son.

JPS TaNaKH 1917

(6-38) Zadok his son, Ahimaaz his son.

King James Version

Zadok his son, Ahimaaz his son.

King James Version + Apocrypha

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Vietnamese Bible 1923

Xa-đốc con trai của A-hi-túp, A-hi-ma-ách con trai của Xa-đốc.

KJV Cambridge Paragraph

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Revised West Version

Ko Satoki ko hono foha, mo ʻAhimeasi ko hono foha.

French Ostervald Bible

Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

Esperanto Bible

lia filo: Cadok; lia filo: Aĥimaac.

French Louis Segond 1910 Bible

Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

German Luther Bible 1912

des Sohn war Zadok; des Sohn war Ahimaaz.

LXX2012 U. S. English

Sadoc his son, Achimaas his son.

British English Septuagint 2012

Sadoc his son, Achimaas his son.

Majority Standard BIble

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

Webster Bible

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Revised Version

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Italian Riveduta Bible

che ebbe per figliuolo Tsadok, che ebbe per figliuolo Ahimaats.

French Free Holy Bible for the World

Tsadok, son fils ; et Ahimaats, son fils.

Reina Valera 1909

Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.

Spanish BLL

Sadoc su hijo, y Ahimaas su hijo.

Spanish Free Bible for the World

Sadoc su hijo, y Ahimaas su hijo.

Croatian Bible

Jokmeam s pašnjacima, Bet Horon s pašnjacima,

Serbian DK Bible (Latin)

a njegov sin Sadok, a njegov sin Ahimas.

German Textbibel

Jokmeam samt den zugehörigen Weidetriften, Beth Horon samt den zugehörigen Weidetriften,

Updated Brenton English Septuagint

and Jokmeam and her suburbs, and Beth-horon and her suburbs,

Hebrew OT (WLC)

וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

World English Bible

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World English Bible (Catholic)

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World English Bible British Edition

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World English Bible Classic

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World English Bible Updated

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World Messianic Bible

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

World Messianic Bible British Edition

Zadok his son, and Ahimaaz his son.

Young's Literal Translation

Zadok his son, Ahimaaz his son.

SEPTUAGINTA

καὶ τὴν Ἰεκμαὰν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Βαιθωρὼν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Brenton Septuagint

καὶ τὴν Ἰεκμαὰν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Βαιθωρὼν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,

Romanian Bible (Cyrillic)

Цадок, фиул сэу; Ахимаац, фиул сэу.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Садок, його син; Ахимаас, його син.

Ukrainian Freedom Bible

Садок, його син; Ахимаас, його син.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а његов син Садок, а његов син Ахимас.

Russian Synodal Bible

Садок, сын его; Ахимаас, сын его.

Hebrew Masoretic OT

וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חֹורֹ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Modern Hebrew Bible

צדוק בנו אחימעץ בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَصَادُوقُ ٱبْنُهُ، وَأَخِيمَعَصُ ٱبْنُهُ.

Old Persion Version Bible

پسرش صادوق، پسرش اَخِيمَعص.

Judson Burmese Bible

အဟိတုပ်သား ဇာဒုတ် ၊ ဇာဒုတ်သား အဟိမတ် တည်း။

Korean Bible 1910

그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라

Japanese Freedom Bible

その子ツァドク、その子アヒマアツ。

World Chinese Bible

亚希突的儿子撒督，撒督的儿子亚希玛斯。

Chinese Union Version (simplified)

亚希突的儿子是 撒督； 撒督的儿子是 亚希玛斯。

Chinese Union Version (traditional)

亞希突的兒子是 撒督； 撒督的兒子是 亞希瑪斯。

Portuguese Bíblia Livre

Seu filho Zadoque, e seu filho Aimaaz.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yokemeyamu n’amashwa gâge, Beti-Honori n’amashwa gâge,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Achimaaz.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Sadoc, Ahimaas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Yokme'am with her migrashim, and Beit-Choron with her migrashim,

CC BY 4.0