American Standard Version (1901)
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
82 translations of 93 that include the Old Testament
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu loe Joshibiah capa, Joshibiah loe Seraiah capa, Seraiah loe Asiel capa,
Joel neh Asiel koca Seraiah kah a ca, Joshibiah capa Jehu.
Joel neh Asiel koca Seraiah kah a ca, Joshibiah capa Jehu.
A o Ioela, a o Iehu ke keiki a Iosibia, ke keiki a Seraia, ke keiki a Asiela.
Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
Men moun ki te chèf branch fanmi Simeyon yo: Mechobab, Jamlèk, Jocha, pitit gason Amazya, ak Joèl, Jeou, pitit gason Jozibyas ki te pitit Seraja, pitit pitit Asiyèl,
et Joël, et Jehu filius Josabiæ filii Saraiæ filii Asiel,
And Joel and Jehu, the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
et Joël, et Jéhu, fils de Joshibia, fils de Seraïa, fils d’Asciel ;
A Joel, a Jéhu syn Jozabiáše, syna Saraiášova, syna Azielova;
Jehu (wen natul Joshibiah, wen natul Seraiah, su wen natul Asiel),
Joel, Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel,
Și Ioel și Iehu, fiul lui Ioșibia, fiul lui Seraia, fiul lui Asiel,
and Joel, and Jeu the son of Asabia, the son of Sarau, the son of Asiel;
and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels;
En Joel, en Jehu, de zoon van Jesibja, den zoon van Seraja, den zoon van Asiel,
Joël en Jehoe, de zoon van Josjibja, den zoon van Seraja, zoon van Asiël.
e Ioel, e Iehu, figliuolo di Iosibia, figliuolo di Seraia, figliuolo di Asiel;
And Joel, and Jehu the son of Josabia the son of Saraia, the son of Asiel,
And Ioel and Iehu the sonne of Ioshibiah, the sonne of Seraiah, the sonne of Asiel,
Joel, Jehu, en Søn af Josjibja, en Søn af Seraja, en Søn af Asiel,
And Joel, and Jehu the son of Joshibyah, the son of Serayah, the son of 'Assiel.
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Giô-ên và Giê-hu, là con trai Giô-xơ-bia, cháu Sê-ra-gia, chắt A-si-ên;
and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Mo Soeli, mo Sehu ko e foha ʻo Sosipia, ko e foha ʻo Selaia, ko e foha ʻo Esieli,
Joël, Jéhu, fils de Joshbia, fils de Séraja, fils d'Asiel;
Joel, Jehu, filo de Joŝibja, filo de Seraja, filo de Asiel,
Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel;
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,
and Joel, and Jeu the son of Asabia, the son of Sarau, the son of Asiel;
and Joel, and Jeu the son of Asabia, the son of Sarau, the son of Asiel;
Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
Joel, Jehu, figliuolo di Joscibia, figliuolo di Seraia, figliuolo di Asiel,
Joël, Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel,
Joel, y Jehú hijo de Josibias, hijo de Seraíah, hijo de Aziel;
Joel, Jehú hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel,
Joel, Jehú hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel,
Joel i Jehu, sin Jošibje, sina Serajina, sina Asielova,
i Joilo i Juj, sin Josivije sina Seraje sina Asilovog,
Joel, Jehu, der Sohn Josibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,
and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
וְיוֹאֵ֑ל וְיֵהוּא֙ בֶּן־י֣וֹשִׁבְיָ֔ה בֶּן־שְׂרָיָ֖ה בֶּן־עֲשִׂיאֵֽל׃
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
Joel, Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
καὶ Ἰωὴλ (καὶ οὗτος υἱὸς Ἀσαβία), υἱὸς Σαραία, υἱὸς Ἀσιὴλ
καὶ Ἰωὴλ, καὶ Ἰηοὺ υἱὸς Ἀσαβία, υἱὸς Σαραῦ, υἱὸς Ἀσιὴλ,
Иоел; Иеху, фиул луй Иошибия, фиул луй Серая, фиул луй Асиел;
Йоїл та Егу, син Йошиви, сина Сераії, Асиїлового сина,
Йоїл та Егу, син Йошиви, сина Сераії, Асиїлового сина,
и Јоило и Јуј, син Јосивије сина Сераје сина Асиловог,
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,
וְיֹואֵ֑ל וְיֵהוּא֙ בֶּן־יֹ֣ושִׁבְיָ֔ה בֶּן־שְׂרָיָ֖ה בֶּן־עֲשִׂיאֵֽל׃
ויואל ויהוא בן יושביה בן שריה בן עשיאל׃
وَيُوئِيلُ وَيَاهُو بْنُ يُوشِبْيَا بْنِ سَرَايَا بْنِ عَسِيئِيلَ،
يوئيل و ييهُو ابن يوشِبيا ابن سَرايا ابن عَسِيئيل،
ယောလ ၊ အာသေလ သား စရာယ ၏ သား ယောရှိဘိ ၏သား ယေဟု၊
요엘과 아시엘의 증손 스라야의 손자, 요시비야의 아들 예후와
ヨエル、アシエルの子であるセラヤの子ヨシブヤの子イエフ、
约珥、约示比雅的儿子耶户;约示比雅是西莱雅的儿子,西莱雅是亚薛的儿子;
约珥、 约示比的儿子 耶户; 约示比是 西莱雅的儿子; 西莱雅是 亚薛的儿子。
約珥、 約示比的兒子 耶戶; 約示比是 西萊雅的兒子; 西萊雅是 亞薛的兒子。
Joel, Jeú filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel;
CC BY 4.0
Yoweli, Yehu mwene Yoshibiya, mwinjikulu wa Seraya, mwinjikulûza wa Asiyeli.
CC BY 4.0
und Joel und Jehu, der Sohn Joschibjas, des Sohnes Serajas, des Sohnes Asiels,
CC BY 4.0
Y Joel y Jehú, hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel,
CC BY 4.0
Joel, Jehú, hijo de Josibías, hijo de Seraías, hijo de Asiel,
CC BY 4.0
And Yoel, and Yehu Ben Yoshivyah Ben Serayah Ben Asiel,
CC BY 4.0